| it |
| 1. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel utilisé pour parler d'un animal ou d'une chose. (note) L'anglais n'a pas de genre grammatical. | |
| Put it over there. | |
| Met-le là. | |
| Take each day as it comes. | |
| Prends chaque jour tel qu'il vient. | |
| I know it all. | |
| Je sais tout. | |
| 2. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel qui fait référence à un être humain de sexe indéterminé, souvent à un bébé. | |
| She took the baby and held it in her arms. | |
| Elle prit le bébé et le tint dans ses bras. | |
| 3. n. Il. Pronom impersonnel utilisé comme sujet d'un verbe ou d'une phrase impersonnelle. | |
| It is nearly 10 o'clock. | |
| Il est bientôt 10 heures. | |
| It's very cold today. | |
| Il fait très froid aujourd'hui. | |
| 4. n. Objet indéfini d'un verbe transitif. | |
| Move it, would you? I'm in a hurry. | |
| Dépêche-toi ! Je suis à la bourre. | |
| Hey, watch it, you! | |
| Hé ! Fais attention ! | |
| Stop it, now! | |
| Arrête, maintenant ! | |
| 5. n. Ce. Sujet d'une phrase clivée. | |
| It is John who went there yesterday, not Tom. | |
| C'est John qui y est allé hier, pas Tom. | |
| 6. n. Il, ce. Pronom personnel qui remplace un infinitif déplacé ou une proposition avec that déplacée. | |
| It is easy to see how she would think that. | |
| Il est (ou c'est) facile de voir comment elle pourrait penser cela. | |
| I find it odd that you would say that. | |
| Je trouve étrange que tu puisses dire cela. (Dans ce cas, it n'est pas traduit.) | |
| 7. n. (Jeux) Loup. Le participant du jeu du loup qui doit toucher un autre participant. | |
| 8. n. (UK) Jeu du loup. | |
| 9. adj. (Populaire) Le plus dans le vent, le plus à la mode. | |
| the |
| 1. art. Le, la, les. | |
| best |
| 1. adj. Le meilleur. Superlatif de good (« bien »). | |
| 2. v. Le mieux. Superlatif de well (« bien »). | |
| 3. n. (Au singulier) Ce qui est le meilleur. | |
| I did my best. | |
| J'ai fait de mon mieux. | |
| 4. n. Meilleur. | |
| 5. n. Meilleur comportement, fonctionnement optimal. | |
| Now, this is teaching at its best. | |
| Voici de la pédagogie à son summum. | |
| 6. v. Battre dans un concours, se surpasser (en parlant d'une compétence ou d'une réalisation). | |
| Vous n'avez pas gagné parce que j'étais paresseux. Vous m'avez surpassé, Oncle. Je ne vous ai jamais vu combattre comme cela auparavant. traduction non officielle | |
| Turkey |
| 1. n. Turquie (pays). | |
| 2. n. Dinde, dindon. | |
| 3. n. (Film) Navet. | |
| That film was a turkey. | |
| Ce film était un navet. | |
| 4. n. (Péjoratif) Personne incompétente, dinde. | |
| The turkey cut in front of me and then berated me for running into him. | |
| Ce blaireau me coupe la route et a ensuite le culot de m'accuser de lui être rentré dedans. | |
| I've |
| 1. v. Contraction de I have : « J'ai ». | |
| I |
| 1. n. Je (première personne du singulier nominatif). | |
| I like your smile. | |
| J'aime ton sourire. | |
| have |
| 1. v. Avoir, posséder. | |
| I have three euros. | |
| J'ai trois euros. | |
| I don't have a brother. | |
| Je n'ai pas de frère. | |
| 2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé. | |
| I have written three novels. | |
| J'ai écrit trois romans. | |
| I have not been to France yet. | |
| Je n'ai pas encore été en France. | |
| I have known him for 5 years. | |
| Je le connais depuis 5 ans. | |
| ever |
| 1. v. De tous temps, toujours. | |
| 2. v. Jadis, un jour. | |
| tasted |
| 1. v. Prétérit du verbe to taste. | |
| 2. v. Participe passé du verbe to taste. | |
| taste |
| 1. n. Goût. | |
| The five senses are: sight, sound (hearing), smell, taste, and touch. | |
| Les cinq sens sont : la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût, et le toucher. | |
| He has a taste for sweets. | |
| Il a un goût pour les bonbons. | |
| Il a un faible pour les bonbons. | |
| He has no taste in art. | |
| Il n'a aucun goût en matière d'art. | |
| She didn't like golf before, but she's developping a taste for it now. | |
| Elle n'aimait pas le golf auparavant, mais elle développe un goût pour lui maintenant. | |
| 2. v. (Transitif) Sentir le goût de. | |
| Do you taste some cinnamon in the sauce? | |
| Est-ce que tu sens de la cannelle dans la sauce ? | |
| Est-ce que tu sens un goût de cannelle dans la sauce ? | |
| 3. v. (Transitif) Goûter. | |
| Taste this ice cream. It's delicious! | |
| Goûte cette glace. Elle est délicieuse ! | |
| 4. v. (Intransitif) Avoir le goût de. | |
| How does it taste? | |
| Quel goût cela a-t-il ? | |
| This dessert tastes very sweet. | |
| Ce dessert est très doux. | |
| Ce dessert a un goût très doux. | |
| This orange juice tastes horrible. | |
| Ce jus de fruit a un goût horrible. | |
