Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




isn't
     1. v. Négation de is. N'est pas.
           He isn't an American.
           Il n'est pas américain.
     Is
     not
          1. v. (Ne) … pas.
                He is not an American. — Il n'est pas américain.
          2. conj. Non pas.
                This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
          3. n. Variante de NOT (fonction logique).
that
     1. adj. Ce … -là, cette … -là.
           That book.
           Ce livre-là.
     2. n. Cela, celui-là, celle-là.
     3. n. Qui (non humain).
           I need some good books that teach French.
     4. n. Que. (note) Très souvent omis.
           The man that I met yesterday.
     5. v. Si que.
           It is not that easy.
           Ce n'est pas aussi facile que ça.
skirt
     1. n. Jupe.
     2. n. Côté, bord, marge.
     3. v. Border.
too
     1. v. Aussi, également.
           He's going there too.
           Lui aussi, il va y aller.
           Me too.
           Moi aussi.
     2. v. (Devant un adjectif ou un adverbe) Trop.
           It's too cold here.
           Il fait trop froid ici.
short
     1. adj. Court.
           He started, made a short run, and stopped and looked over his shoulder. (Great Expectations - Charles Dickens)
           Il fit un mouvement, puis quelques pas, et s'arrêta pour regarder par-dessus son épaule.
           Mr. Pumblechook added, after a short interval of reflection, “Look at Pork alone. There's a subject! If you want a subject, look at Pork!” (Great Expectations - Charles Dickens)
           M. Pumblechook ajouta, après un court moment de réflexion: « Tenez, par exemple, le porc, voilà un sujet! Si vous voulez un sujet, prenez le porc! »
     2. v. Abruptement.
           I thought the car was going to hit me, but it stopped short.
     3. n. (Élec) (Par ellipse) Court-circuit.
     4. n. (Cinéma) (Par ellipse) Court-métrage.
     5. n. (Finan) (Par ellipse) Vente à découvert.
     6. n. (Baseball) Position de joueur de champ, proche du batteur.
     7. v. (Élec) Court-circuiter
     8. v. (Finance) Vendre à la baisse.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire