Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

is
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
This is strange.
C'est étrange.
She is late.
Elle est en retard.
I
1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
I like your smile.
J'aime ton sourire.
there
1. v. Là, là-bas, y.
— I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?
« Je crois que je peux prendre le métro pour aller à l'aéroport. Est-ce que vous savez où est le métro ?
2. v. (Comme le sujet d'une proposition) Y avoir. .
someplace
1. v. Quelque part.
around
1. prep. Autour de.
She is running around the house.
2. prep. Vers.
around noon - vers midi
3. prep. Environ, à peu près.
He owes me around 100 dollars.
here
1. v. Ici.
2. v. Par ici.
3. v. Ci, dans des mots agglutinés.
that
1. adj. Ce … -là, cette … -là.
That book.
Ce livre-là.
2. n. Cela, celui-là, celle-là.
3. n. Qui (non humain).
I need some good books that teach French.
4. n. Que. (note) Très souvent omis.
The man that I met yesterday.
5. v. Si que.
It is not that easy.
Ce n'est pas aussi facile que ça.
can
1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve.
2. n. Canette métal, souvent cylindrique.
A can of beer.
3. n. (Plus rare) Bidon.
My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car?
4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de.
She can speak French.
Elle peut parler français.
5. v. Pouvoir, avoir le droit de.
No one can swim here.
Personne ne peut nager ici.
6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de.
7. v. Mettre en boite de conserve.
fix
1. n. (Argot) Réparation, dépannage.
What is the fix for this broken keyboard?
Comment réparer ce clavier cassé ?
2. n. (Populaire) Pétrin.
Look at what you've done! Now, we're in a fine fix.
Regarde ce que tu as fait ! Maintenant, nous sommes dans un sacré pétrin.
3. n. (Argot) Dose.
Part of the problem is that some drug addicts start needing a fix more and more frequently.
Une partie du problème réside dans le fait que certains toxicomanes commencent à avoir besoin d'une dose de plus en plus fréquemment.
4. n. (Argot) Pot-de-vin.
The fix is in for the boxing match tonight.
Le match de boxe est truqué ce soir.
5. v. Réparer, dépanner.
My computer is broken. Can you fix it?
Mon ordinateur est cassé. Pouvez-vous le réparer ?
6. v. Fixer, attacher.
Just fix the stick-on hook to the wall here, so we can hang the painting.
Attache juste le crochet adhésif au mur ici, pour que nous puissions accrocher le tableau.
7. v. Déterminer.
I have now fixed the exact time of the murder!
J'ai maintenant déterminé le moment exact du meurtre !
8. v. Arranger frauduleusement.
The fight was fixed.
Le combat était arrangé.
9. v. (États-Unis) (Informel) Préparer (un repas, de la nourriture).
She's fixing the meal.
Elle est en train de préparer le repas.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
flat
1. adj. Plat.
This surface is perfectly flat.
The land around here is flat.
Plat, sans intérêt.
The party was a bit flat.
(anatomie) Plat, maigre, sans rondeurs.
That girl is completely flat on both sides.
(tech) À plat, en parlant d'une pile, d'un moteur, etc.
(musique) Monotone, plat, sans variation.
2. adj. Total, absolu.
His claim was in flat contradiction to experimental results.
I'm not going to the party and that's flat.
3. v. De façon à être plat, platement.
Spread the tablecloth flat over the table.
4. v. Directement, sans détour.
I asked him if he wanted to marry me and he turned me down flat.
5. v. (Avec une distance, une durée) Exactement.
He can run a mile in four minutes flat.
6. v. Complètement.
I am flat broke this month.
7. n. Surface plane, plan.
8. n. (Musique) Bémol.
9. n. (Auto) Crevaison, pneu à plat.
10. n. Chaussure à talon plat.
She liked to walk in her flats more than in her high heels.
11. n. Plat.
a flat of strawberries.
12. n. Plat d'une arme, par opposition au tranchant.
13. n. (GB) Appartement.
tire
1. n. (US) Pneu.
2. v. (Transitif) Fatiguer.
Don't play with the baby before dinner. You'll tire him out, and he won't eat.
3. v. (Intransitif) Se fatiguer.
I never tire of her stories.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire