Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
the
1. art. Le, la, les.
desert
1. adj. De désert.
Desert island.
Île déserte.
Desert fauna.
Faune du désert.
2. n. Désert.
3. n. Ce qui est mérité, juste punition ou récompense.
4. v. Déserter.
water
1. n. (Chimie) Eau.
2. n. (Au pluriel) Eaux, étendue d'eau.
3. v. Arroser.
I need to water the flowers.
Il faut que j'arrose les fleurs.
4. v. Moirer, en parlant de tissus ou de métaux.
is
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
This is strange.
C'est étrange.
She is late.
Elle est en retard.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
Worth
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Douvres.
2. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Mid Sussex.
3. prep. Valant (le prix, le coût ou la peine).
His house is worth a million dollars.
Sa maison vaut un million de dollars.
This job is hardly worth the effort.
Ce travail n'en vaut guère la peine.
Patience is a virtue worth having.
La patience est une vertu qu'il vaut la peine d'avoir.
4. n. Valeur.
be worth
1. v. Valoir.
His house is worth a million dollars.
is worth
1. v. Troisième personne du singulier du présent simple du verbe be worth.
its
1. adj. Son, sa (lorsque c'est une chose qui possède).
I have a cat; its name is Kitty.
2. n. (Rare) Le sien, la sienne, les siens ou les siennes (lorsque c'est une chose qui possède).
The mind has its reasons and the heart has its.
weight
1. n. Poids.
He carries the weight of the world on his shoulders.
Il porte le poids du monde sur ses épaules.
This set of weights is for a scale for the sale of produce.
Ce jeu de poids est destiné à une balance pour la vente des produits.
2. n. (Figure) Importance.
His opinion carried a lot of weight.
3. n. (Statistiques) (Physique) Pondération.
4. v. Alourdir, lester, appesantir.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
gold
1. n. (Éléments) Or (l'élément chimique Au).
2. n. (Dénombrable) Pièce de monnaie faite de ce métal ou supposée comme telle.
3. n. (Dénombrable) Or (la couleur ).
4. n. (Dénombrable) Médaille d'or.
5. n. (Figuré) Quelque chose ou quelqu'un de grande valeur.
6. adj. En or.
7. adj. Doré.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire