in |
1. prep. Dans, en. | |
He is in the house. | |
Il est dans la maison. | |
2. prep. En (pour le mois). | |
I was born in May. | |
Je suis né en mai. | |
3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
I will be there in 10 minutes. | |
J'y serai dans 10 minutes. | |
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
He walked in. | |
Il est entré. | |
5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
This song is really in! | |
Cette chanson est très à la mode ! | |
6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
His parents got him an in with the company. | |
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
pile |
1. n. Tas. | |
2. n. (Maladies}} Hémorroïde. {{note) (Généralement pluriel) | |
3. n. Amas, foule, masse, multitude, tas. | |
4. n. (Héraldique) Émanche ou pile. | |
5. v. Entasser, ramasser, rassembler. | |
driving |
1. n. Conduite, action de conduire. | |
2. n. (Golf) Action de driver. | |
3. v. Participe présent du verbe to drive. | |
drive |
1. v. Conduire, aller en véhicule, se déplacer aux commandes d'un véhicule automobile. | |
When last seen, the suspect was driving a blue Mercedes and heading east. | |
Quand il a été vu pour la dernière fois, le suspect conduisait une Mercedes bleue et se dirigeait vers l'est. | |
2. v. Conduire, diriger, mener, aboutir. | |
3. v. Conduire, diriger, piloter. | |
Who's driving the car this time, you or me? | |
Qui conduit la voiture cette fois, toi ou moi ? | |
4. v. Guider, régler. | |
5. v. Diriger. | |
6. v. Actionner. | |
In a car engine, the camshaft drives the crankshaft, which eventually causes the wheels to turn. | |
Dans un moteur de voiture, l'arbre à came actionne l'arbre moteur, qui fait finalement tourner les roues. (doute;traduction) | |
7. v. Amener à, faire avancer, pourchasser, poursuivre, pousser. | |
You're the one with all the ideas. You're driving this project, not me. | |
C'est toi qui as toutes les idées. Tu fais avancer le projet, pas moi. | |
8. v. Enfoncer. | |
The hammer drove the nails into the wall. | |
Le marteau enfonça les clous dans le mur. | |
9. v. (Figuré) Se mettre dans le crâne, s'enfoncer dans le crâne. (doute;définition) | |
He kept driving the lesson home. | |
Il continua à se mettre la leçon dans le crâne chez lui. (doute;traduction) | |
10. v. Aller, aller en véhicule, se déplacer. | |
It's Sunday. Let's drive around the coutryside. | |
C'est dimanche. Allons faire un tour (en voiture / en vélo…) à la campagne. | |
11. v. Rouler. | |
I like to drive. | |
The car drove away before I could see its license plate number. | |
La voiture roula au loin avant que je ne pusse en voir le numéro d'immatriculation. | |
12. v. Conduire, diriger, mener, aboutir. | |
I know how to drive. | |
13. v. Conduire, diriger, piloter. | |
Who's driving, you or me? | |
Qui conduit, toi ou moi ? | |
14. n. Campagne. | |
15. n. Incitation, impulsion | |
16. n. Pulsion | |
17. n. Prise. | |
18. n. Propulsion. | |
Warp drive now, Mr. Sulu! | |
Propulsion de déformation spatiale maintenant, M. Sulu ! (doute;traduction) | |
19. n. (Informatique) Un mécanisme permettant de lire et écrire des données depuis ou vers un périphérique de stockage de masse. | |
exemple : le mécanisme de lecture / écriture d'un disque dur | |
20. n. (Informatique) (Par métonymie) Périphérique de stockage de masse dans lequel le mécanisme permettant de lire et écrire des données est intégré. | |
un disque dur | |
21. n. (Informatique) Lecteur. | |
22. n. (UK) Voie privée conduisant à un garage ou une maison. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
block |
1. n. (Urban) Bloc, pâté de maisons. | |
How many more blocks do we have to walk to get there? | |
Combien de pâtés de maisons devons-nous encore traverser à pied pour arriver là ? | |
2. n. Rue. | |
3. n. Billot. | |
Why don't you set it up there on the block where everyone can see it? | |
Pourquoi ne le mets-tu pas là sur le billot où tout le monde peut le voir ? | |
4. n. Obstruction. | |
It's not getting through. There must be a block somewhere along the way. | |
Ça ne passe pas au travers. Il doit y avoir une obstruction quelque part le long du chemin. | |
5. n. Informatique Bloc : unité de stockage, contenant plusieurs secteurs. | |
6. n. (Réseaux) Bloc : séquence de bits. | |
7. n. (Prog) Bloc : section de code groupé. | |
8. n. (En particulier) (Prog) Ensemble compris entre une balise HTML ouvrante et une fermante, incluses. | |
9. n. (Marine) Tin. | |
Keel block. Bilge block. | |
Tin axial (sous la quille). Tin latéral. | |
10. v. Barrer. | |
11. v. Boucher, raccommoder. | |
12. v. Se mettre en travers. | |
interposed |
1. v. Passé de interpose. | |
interpose |
1. v. Interposer, intercaler. | |
2. v. Interrompre, couper, intervenir. | |
3. v. S'interposer, se mêler à, se jeter dans la mêlée. | |
between |
1. prep. Entre. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
head |
1. adj. Relatif à la tête. | |
2. adj. Relatif au chef, chef/directeur de. | |
3. adj. D'en face. | |
4. n. (Anatomie) Tête. | |
5. n. Aptitude | |
The company is looking for somebody with a good head for business. | |
La société recherche quelqu'un ayant de bonnes aptitudes pour ce poste. | |
6. n. (Travail) Chef. | |
Head of department | |
Chef de service | |
7. n. Source. | |
The expedition followed the river all the way to the head. | |
L'expédition a suivi la rivière jusqu'à sa source. | |
8. n. Titre. | |
9. n. (Éducation) Principal ou principale d'un école, lycée, etc. | |
I was called into the head's office to discuss my behaviour. | |
10. n. (Cuisine) (Botanique) Une unité de mesure de l'entièreté d'un chou, d'un laitue, ou d'autres plantes comestibles | |
A head of lettuce | |
Une tête (entière et attachée) de laitue | |
A head of garlic is divided into many cloves. | |
Une tête d'ail se divise en un ensemble de gousses. | |
11. n. (Vulgaire) Fellation, cunnilingus. | |
12. v. Mettre le cap (sur, à). | |
Let's head for California. There are bound to be more opportunities there. | |
Allons voir en Californie. On peut s'attendre à y trouver plus d'occasions là-bas. | |
13. v. Diriger, commander, être le chef. | |
14. v. Intituler, donner un titre. | |
15. v. (Football) Faire une tête. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
pile |
1. n. Tas. | |
2. n. (Maladies}} Hémorroïde. {{note) (Généralement pluriel) | |
3. n. Amas, foule, masse, multitude, tas. | |
4. n. (Héraldique) Émanche ou pile. | |
5. v. Entasser, ramasser, rassembler. | |
and |
1. conj. Et. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
ram |
1. n. (Zoologie) Bélier. | |
2. n. (Armes) Bélier pour enfoncer les portes. | |
3. n. (Marine) Éperon naval. | |
4. v. Défoncer (à coup de bélier). | |
5. v. (Marine) Éperonner. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
driver |
1. n. Chauffeur, conducteur, livreur (pour livrer). | |
2. n. Cariste. | |
3. n. Programme informatique destiné à permettre à un autre programme (souvent un système d'exploitation) d'interagir avec un périphérique. | |
Printer driver. | |
Pilote d'imprimante. | |