Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
my
1. adj. Mon, ma, mes.
This is my pen.
C'est mon stylo, c'est mon enclos.
This is my room.
C'est ma chambre.
My children are little.
Mes enfants sont petits.
work
1. n. Travail.
2. n. Œuvre, ouvrage.
3. v. Travailler, bosser.
She works from nine to five.
Elle travaille de neuf à cinq.
I can't go with you. I'm working tonight.
Je ne peux pas y aller avec toi. Je bosse ce soir.
4. v. Fonctionner, marcher.
My PC never works well.
Mon ordinateur ne fonctionne jamais bien.
5. v. (Argot) Pétrir.
work the dough
I
1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
I like your smile.
J'aime ton sourire.
sometimes
1. v. Parfois, quelquefois.
simply
1. v. Ne … que, seulement.
2. v. Sans détour, simplement.
determine
1. v. Décider, résoudre.
But he determined to proceed with cunning and caution, (Martin Chuzzlewit - Charles Dickens)
Mais il résolut de procéder avec prudence et précaution
2. v. Fixer, attacher.
3. v. Définir, fixer.
4. v. Déterminer.
an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
area
1. n. Zone, espace.
2. n. Domaine.
What is your area of research?
3. n. (Mathématiques) (Architecture) Aire.
4. n. (Familier) Parages.
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
tape
1. n. Ruban.
2. n. Bande, bandeau.
3. v. Coller avec une bande adhésive.
Please tape that note to the bulletin board.
4. v. Enregistrer (sur une bande ou cassette)
We taped the lecture, so we can study it better.
measure
1. n. Mesure.
2. v. Mesurer.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire