Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
dyeing
1. v. Participe présent de dye. (note) Ce mot est exceptionnellement écrit avec e devant -ing.
dye
1. n. Colorant, teinture.
2. v. Teindre.
and
1. conj. Et.
painting
1. n. Peinture.
paint
1. n. Peinture.
2. v. Peindre (au sens artistique).
3. v. Peindre quelque chose (au sens artistique ou technique).
Bob painted Alice the other day.
* L'autre jour, Bob a peint Alice.
Bob painted the wall the other day.
* L'autre jour, Bob a peint le mur.
an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
often
1. v. Souvent.
fugitive
1. n. Fugitif.
crimson
1. adj. Cramoisi.
2. n. Cramoisi.
3. v. Rougir.
Gerty MacDowell baissa la tête et rougit à l'idée que Cissy dît une chose aussi peu féminine que cela à voix haute dont elle eût honte toute sa vie d'avoir dite, se colorant d'un rouge rosé profond, et Edy Boardman dit qu'elle était sûre que l
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
vermillion
pigment
1. n. Pigment.
2. v. Colorer, pigmenter.
derived
1. v. Prétérit du verbe to derive.
2. v. Participe passé du verbe to derive.
derive
1. v. Dériver.
2. v. Provenir.
from
1. prep. De.
from A to Z - de A à Z
2. prep. Depuis.
an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
organic
1. adj. Organique.
2. adj. Biologique (cultivé sans engrais chimique, sans insecticide).
colorant
(cochineal
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
madder
1. n. Garance.
2. adj. Comparatif de mad.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
example
1. n. Exemple.
Let's do an example homework problem, and then you'll see how to do the rest.
2. n. Exemplaire, spécimen.
and
1. conj. Et.
an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
inorganic
1. adj. Inorganique.
generally
1. v. Généralement.
metallic
1. adj. Métallique.
mordant

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire