if |
1. conj. Si, conjonction qui exprime une condition ou un choix. | |
If he does not come back, I will go to France. | |
S'il ne revient pas, j'irai en France. | |
En programmation informatique, instruction qui exprime une condition d'exécution. | |
2. n. Si. | |
No ifs, ands, or buts. | |
Pas de si, de et ou de mais. | |
you |
1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier. | |
Are you an American? | |
Tu es américain(e) ? | |
I'll give you something. | |
Je te donnerai quelque chose. | |
I'd like to go there with you. | |
Je voudrais y aller avec toi. | |
2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel. | |
Are you Americans? | |
Vous êtes américain(e)s ? | |
3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui. | |
You can see the sea from here. | |
On peut voir la mer d'ici. | |
won't |
1. v. Négation de l'auxiliaire will. | |
I won't talk in class. | |
Je ne parlerai pas en classe. | |
will |
1. n. Volonté. | |
He joined the army against his will. | |
Il a rejoint l'armée contre sa volonté. | |
2. n. Testament. | |
Write your will before you die. | |
Écrivez votre testament avant de mourir. | |
3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur. | |
I will go to Belgium. | |
J'irai en Belgique. | |
4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense. | |
5. v. Léguer (par testament). | |
not |
1. v. (Ne) … pas. | |
He is not an American. — Il n'est pas américain. | |
2. conj. Non pas. | |
This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon. | |
3. n. Variante de NOT (fonction logique). | |
tell |
1. n. (Poker) Geste ou parole qui indique la valeur de sa main. | |
2. v. Dire (à quelqu'un). | |
« Oh ! gardez pour vous ce que vous aviez à dire », interrompit madame Sowerberry. | |
Can you tell whether those flowers are real or silk, from this distance? - No, there's no way to tell. | |
Pouvez-vous dire, à partir de cette distance, si ces fleurs-là sont vraies ou bien en soie ? - Non, ce n'est pas possible de le dire. | |
I will tell Richard to have a look on it. | |
Je vais dire à Richard de regarder. | |
3. v. Signifier (notifier, déclarer, faire connaître quelque chose). | |
I already told you in my letter what I was going to do. | |
4. v. Conter. | |
À d'autres moments le vieil homme leur racontait des histoires d'escroqueries qu'il avait commises durant sa jeunesse. | |
me |
1. n. Moi, me. | |
then |
1. v. (Adverbe de conséquence) Alors, dans ce cas, par conséquence. | |
2. v. (Adverbe de temps) Alors, à ce moment-là, là. | |
He was happy then. | |
3. v. (Adverbe de temps) Ensuite, puis. | |
First, I plan to visit Paris, and then I'll go to Lyon. | |
4. v. (Adverbe de lieu) Puis, suivi de. | |
5. v. (Adverbe d'énumération) Puis. | |
6. adj. D'alors. | |
The then president of the United States. | |
Le président des États-Unis d'alors. | |
7. n. Ce moment. | |
It will be finished before then. | |
you |
1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier. | |
Are you an American? | |
Tu es américain(e) ? | |
I'll give you something. | |
Je te donnerai quelque chose. | |
I'd like to go there with you. | |
Je voudrais y aller avec toi. | |
2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel. | |
Are you Americans? | |
Vous êtes américain(e)s ? | |
3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui. | |
You can see the sea from here. | |
On peut voir la mer d'ici. | |
can |
1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve. | |
2. n. Canette métal, souvent cylindrique. | |
A can of beer. | |
3. n. (Plus rare) Bidon. | |
My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car? | |
4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de. | |
She can speak French. | |
Elle peut parler français. | |
5. v. Pouvoir, avoir le droit de. | |
No one can swim here. | |
Personne ne peut nager ici. | |
6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de. | |
7. v. Mettre en boite de conserve. | |
Stand |
1. n. (Géographie) Village d'Écosse situé dans le district de North Lanarkshire. | |
2. v. Être debout, se lever. | |
Stop sitting and stand up. | |
Stand over there while I clean the floor. | |
3. v. Tolérer. | |
4. v. Résister. | |
The works of Shakespeare have stood the test of time. | |
5. v. Soutenir, supporter. | |
I can't stand all the smoke in the room. | |
6. n. Opinion, avis. | |
You have to take a stand one way or the other. | |
7. n. Kiosque, stand, échoppe. | |
Buy me a drink from the hot dog stand. | |
8. n. Point de vue. | |
A stand is a resolute, unwavering position; firm opinion; action for a purpose in the face of opposition. | |
9. n. Position. | |
10. n. Barre. | |
A stand is the platform on which a witness testifies in court; the witness stand or witness box. | |
11. n. Arrêt, halte. | |
12. n. Résistance. | |
The stand against automation was doomed to failure. | |
13. n. Groupe, bouquet | |
A stand is a contiguous group of trees sufficiently uniform in age-class distribution, composition, and structure, and growing on a site of sufficiently uniform quality, to be a distinguishable unit. | |
14. n. Pupitre de musique. | |
He set the music upon the stand and began to play. | |
outside |
1. n. Extérieur. | |
Bring in the chair from outside. | |
Rentre la chaise. | |
2. adj. Extérieur, au-dehors. | |
The outside part has been weathered over the years and is now a dull gray. | |
La partie extérieure a subi les outrages du temps au long des années et est maintenant d'un gris morne. | |
3. v. Dehors, à l'extérieur. | |
Go outside to play. You're creating a mess in the house. | |
Va jouer dehors. Tu mets le bazar dans la maison. | |
You can find it outside. | |
Vous le trouverez à l'extérieur. | |
4. v. Au-dehors. | |
The smoke is escaping outside. | |
La fumée s'échappe au-dehors. | |
5. prep. En dehors de, hors de, à l'extérieur de. | |
It's outside of the house. | |
C'est en dehors de la maison. | |
6. prep. (Populaire) (Figuré) En outre, hormis, sauf, excepté, en dehors de. | |
Outside of a few close friends, probably no one would even notice. | |
Hormis quelques amis proches, probablement personne ne ferait ne serait-ce que remarquer. | |
You can do whatever you want, outside of Sundays. | |
Tu peux faire ce que tu veux, sauf le dimanche. | |
7. prep. Au dehors de. | |
outside of the specified area | |
au dehors de la zone concernée | |
and |
1. conj. Et. | |
wait |
1. n. Attente. | |
2. v. Attendre. | |
— J'ai failli atteeeeendre. | |
for |
1. prep. Pour. | |
It's for you. | |
C'est pour toi. | |
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since. | |
I've been studying English for two years. | |
J'apprends l'anglais depuis deux ans. | |
3. prep. Comme. | |
D for Daniel. | |
D comme Daniel. | |
4. prep. Contre, en échange de. | |
I'll give you this book for that one. | |
Je te donnerai ce livre contre celui-là. | |
In exchange for that. | |
En échange de cela. | |
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to. | |
All I want is for you to be happy. | |
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux. | |
6. conj. Car. | |
I'm late for I've missed my train. | |
Je suis en retard car j'ai manqué mon train. | |
wait for |
1. v. Attendre. | |
I'll wait for you in the car, while you go into the store. | |
We can wait for the train here. | |
one |
1. adj. Un. | |
2. adj. Un certain. | |
3. n. Un (nombre, chiffre). | |
4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui. | |
One doesn't really do that in public, does one? | |
On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ? | |
5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle. | |
Which one would you like? — The blue one. | |
Lequel désirez-vous ? — Le bleu. | |
and |
1. conj. Et. | |
risk |
1. n. Risque, aléa. | |
2. v. Risquer. | |
being |
1. n. Être, créature. | |
2. v. Participe présent de be (« étant »). | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
hit |
1. v. Frapper, taper, cogner, atteindre, claquer, heurter, tamponner (quelque chose ou quelqu'un). | |
Hit any key : Appuyez sur une touche | |
2. v. (Argot) Butter (assassiner). | |
3. v. (Navigation) Donner dans un banc de sable, dans une roche. | |
4. v. (Navigation) Tosser, accuser durement le choc des vagues pendant la progression. | |
5. n. Coup, frappe, impact. | |
6. n. Succès, tube. | |
The film was a big hit. | |
7. n. Assassinat par un tueur à gages. | |
8. n. Appel ou requête de fichier, en parlant d'un site Web (surtout au pluriel). | |
9. n. Touche, réponse positive ou correcte à un test (chimique, biologique, psychologique, etc.) ou à une requête de recherche informatique. | |
10. n. Dose de drogue. | |
11. n. (Baseball) Coup sûr. | |
12. n. (Curling) Frappé. | |
13. n. (Jeu) Dans certains jeux de cartes, carte supplémentaire demandée dans le but d'améliorer la main. | |
by |
1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur. | |
I live by the sea. | |
J'habite au bord de la mer. | |
The museum is by the zoo. | |
Le musée est tout près du zoo. | |
2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective). | |
The ball was caught by the goalkeeper. | |
Le ballon fut attrapé par le gardien. | |
By Jove! I think she's got it! | |
Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela ! | |
By all that is holy, I'll put an end to this. | |
' | |
3. prep. Au-delà de. | |
4. prep. D'après, selon. | |
By my reckoning, we should be have arrived already. | |
Selon moi, on devrait être déjà arrivés. | |
5. prep. En (avant une action). | |
I arrived late by missing the bus. | |
Je suis arrivé en retard en ratant le bus. | |
6. prep. Près de, à (pour une situation). | |
My house is by the station. | |
Ma maison est près de la gare. | |
7. prep. Sur (pour mesurer) | |
Two metres by three metres. | |
Deux mètres sur trois mètres. | |
8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until. | |
I want to see the report on my desk by tomorrow. | |
Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain. | |
I will call him by 5 p.m. | |
Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi. | |
9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something). | |
He walked by without saying a word to me. | |
lightning |
1. n. Foudre. | |
That tree was hit by lightning. | |
2. n. Éclair. | |
3. n. (Figuré) Se dit de tout ce qui bouge très rapidement. | |
4. adj. Furtivement. | |
5. adj. Qui bouge à la vitesse de l'éclair. | |
6. v. Produire des éclairs. | |