Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

if
1. conj. Si, conjonction qui exprime une condition ou un choix.
If he does not come back, I will go to France.
S'il ne revient pas, j'irai en France.
En programmation informatique, instruction qui exprime une condition d'exécution.
2. n. Si.
No ifs, ands, or buts.
Pas de si, de et ou de mais.
I
1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
I like your smile.
J'aime ton sourire.
start
1. n. Commencement, inauguration.
2. n. Initiative.
3. n. Début.
4. n. Surprise, sursaut, tressaillement.
Oh, it's you! You gave me a start!
5. v. Commencer, débuter, initier, entamer.
6. v. Sursauter, tressauter, soubresauter.
7. v. Prendre l'initiative.
8. v. Commencer, aborder.
9. v. Débuter.
10. v. Activer, lancer, mettre en mouvement, mettre en action.
11. v. Partir.
12. v. Démarrer (un véhicule), partir.
13. v. Se réveiller soudainement.
eating
1. v. Participe présent de eat.
C'était le chacal — Tabaqui le Lèche-Plat — et les loups de l'Inde méprisent Tabaqui parce qu'il rôde partout faisant du grabuge, colportant des histoires et mangeant des chiffons et des morceaux de cuir dans les tas d'ordures aux portes des v
eat
1. v. Manger.
2. v. Ronger.
potato
1. n. Pomme de terre, patate.
chips
1. n. Pluriel de chip.
2. n. (GB) Frites.
3. n. (Familier) (US) Chips (abréviation de potato chips).
4. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif du verbe chip.
chip
1. n. Écharde, éclat.
2. n. (Poker) Jeton.
3. n. (Royaume-Uni) (AU) (Souvent au pluriel) Frite (nourriture).
4. n. (AU) (US) Chips.
5. n. Informatique Micropuce.
6. v. (Transitif) Casser en plusieurs morceaux.
The workers chipped the dead branches into mulch.
Les travailleurs cassèrent les branches mortes en paillis.
7. v. (Transitif) Cocher, entailler, abîmer la surface.
Be careful not to chip the paint.
Fais attention à ne pas abîmer la peinture.
8. v. (Transitif) (Golf) Frapper une balle qui va plus haut qu'en avant.
9. v. (Transitif) (Mécanique) Améliorer la puissance d'un engin.
10. v. (Intransitif) : Se casser en morceaux, s'abîmer.
This varnish chips easily.
Ce vernis s'abîme facilement.
11. v. (Intransitif) (Jeux de cartes) Miser. (note) Employé avec in.
12. v. (Transitif) (Informel) Équiper un animal d'une micropuce.
potato chip
1. n. (États-Unis) Chips (une chips) (France) ; croustille (Canada).
2. n. (Grande-Bretagne) Frite.
potato chips
1. n. Pluriel de potato chip.
I
1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
I like your smile.
J'aime ton sourire.
can't
1. v. Négation de l'auxiliaire can. Ne pouvoir … pas.
can
1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve.
2. n. Canette métal, souvent cylindrique.
A can of beer.
3. n. (Plus rare) Bidon.
My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car?
4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de.
She can speak French.
Elle peut parler français.
5. v. Pouvoir, avoir le droit de.
No one can swim here.
Personne ne peut nager ici.
6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de.
7. v. Mettre en boite de conserve.
not
1. v. (Ne) … pas.
He is not an American. — Il n'est pas américain.
2. conj. Non pas.
This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
3. n. Variante de NOT (fonction logique).
stop
1. n. Arrêt.
The bus came to a stop.
I need to get off at the next bus stop.
2. n. Étape où l'on s'arrête.
It's been a long hike. Let's have a stop here for lunch.
3. v. (Trans) Arrêter, interrompre.
S'il a l'intention de nous livrer chez ses nouveaux amis, il est encore temps de lui couper le sifflet.
Quand il vit l'enfant s'enfuir si vite, il pensa naturellement qu'il était le voleur ; il se mit à courir après Olivier, sans quitter son livre, et à crier de toutes ses forces : « Stop ! au voleur ! »
4. v. (Trans) Arrêter, faire cesser, interrompre, terminer.
« Oh ! oh ! se dit le conseil d'un air malin ; nous sommes gens à remettre les choses en ordre ; nous allons faire cesser cela tout de suite. »
5. v. (Intrans) Rester.
They stopped in Lyon on their way south to Marseille.
6. v. (Trans) Boucher, raccommoder.
7. v. (Intrans) Cesser, s'arrêter de couler.
On lui frotta la poitrine, les mains, les tempes; mais le sang s'était arrêter de couler pour toujours.
8. v. (Intrans) Cesser, finir.
The riots stopped when police moved in.
Soon the rain will stop.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire