Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

I
1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
I like your smile.
J'aime ton sourire.
wonder
1. n. Merveille.
2. v. Se demander, conjecturer, prévoir, se douter de.
I wonder whether it is possible to find an easy and effective solution.
Je me demande s'il est possible de trouver une solution simple et efficace.
3. v. S'étonner.
if
1. conj. Si, conjonction qui exprime une condition ou un choix.
If he does not come back, I will go to France.
S'il ne revient pas, j'irai en France.
En programmation informatique, instruction qui exprime une condition d'exécution.
2. n. Si.
No ifs, ands, or buts.
Pas de si, de et ou de mais.
the
1. art. Le, la, les.
sea
1. n. Mer.
2. n. (Figuré) Mare.
sea of blood, sea of money
3. n. Parage.
The old sea captain was especially familiar with the treacherous seas long the coast.
level
1. adj. Plat, nivelé, lisse, horizontal.
2. n. Niveau.
3. n. (Jardinage) (Mines) Gradin.
4. v. Aplanir.
5. v. Égaliser.
sea level
1. n. Niveau de la mer
really
1. v. Vraiment, franchement, décidément.
2. v. En effet.
3. interj. Franchement.
will
1. n. Volonté.
He joined the army against his will.
Il a rejoint l'armée contre sa volonté.
2. n. Testament.
Write your will before you die.
Écrivez votre testament avant de mourir.
3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur.
I will go to Belgium.
J'irai en Belgique.
4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense.
5. v. Léguer (par testament).
Rise
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Yorkshire de l'Est.
2. n. Accroissement, hausse.
3. n. Essor.
4. v. Augmenter.
The flood waters rose.
5. v. Se lever.
6. v. Surgir.
The water rose from the spring.
7. v. (Figuré) Monter.
Her highest goal was to rise in society.
The sports team rose to the next division.
when
1. v. Quand.
When did you find out?
Quand avez-vous su ?
2. v. Où (dans son sens temporel).
That was the moment when I realized the situation.
Ça a été le moment où je me suis rendu compte de la situation.
3. conj. Quand, lorsque, dès que.
It was very cold when I went to New York last year.
Il faisait très froid quand je suis allé à New York l'année dernière.
4. n. Temps de l'évènement.
Do you know the when and the where of the event?
the
1. art. Le, la, les.
ice
1. n. Glace.
2. v. (Intransitif) Geler.
The pond iced over.
L'étang gela entièrement.
3. v. (Transitif) Appliquer de la glace sur une partie du corps, dans le but de refroidir une blessure ou une brûlure, d'en diminuer l'inflammation et d'atténuer la douleur.
Il appliqua de la glace sur son entorse à la cheville jusqu'à ce que celle-ci, ou ses mains, commencent à geler.
4. v. (Transitif) Recouvrir de glace.
On voit ici une glacière glacer les chemins dans la forêt de la rivière Verte dans les années 1940.
5. v. (Transitif) (Cuisine) Glacer (un gâteau), donner un aspect lisse et brillant à.
Dan Lepard vous montre comment glacer un gâteau avec une crème au beurre pour une finition professionnelle.
6. v. (Transitif) (Argot) Tuer, refroidir.
at
1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
The prime minister lives at 10 Downing Street.
Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
I'm at the theatre.
Je suis au théâtre.
I'm living at my parents'.
J'habite chez mes parents.
2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
We arrived at 10 o'clock.
Nous sommes arrivés à dix heures.
3. prep. En (pour l'habilité).
I'm good at German.
Je suis fort en allemand.
They are good at sport.
Ils sont forts en sport.
4. prep. (pour un prix).
For sale at 4 pounds a kilogram.
À vendre 4 livres le kilo.
5. n. (UK) Le symbole @.
the
1. art. Le, la, les.
North
1. n. (Asie de l'Est) (Par ellipse) Corée du Nord.
Les possibilités de sanction envers le Nord pour son tir de fusée limitées par la Chine.
2. n. Nom de famille anglais.
3. n. (Points cardinaux) Nord, septentrion.
4. adj. Nord, septentrional, boréal.
Pole
1. n. Polonais, Polonaise (personne).
2. n. Perche. Morceau de forme allongée de métal, de bois…
(partic) Poteau.
(partic) Bâton.
(partic) Piquet.
3. n. (Hist) Unité de mesure de longueur (système impérial britannique) valant 5,5 yards ou exactement 5,0292 mètres.
4. n. (Sport) Perche utilisée en saut à la perche.
5. n. (Pêche) Sorte de canne à pêche très simple.
6. v. Faire avancer un bateau avec une perche.
Huck Finn poled that raft southward down the Mississippi because going northward against the current was too much work.
7. v. Identifier au télescope.
He poled off the serial of the Gulf Stream to confirm its identity.
8. n. (Géographie) (astronomie) Pôle ; intersection de l'axe de rotation d'un astre et de sa surface.
9. n. (Physique) Pôle ; extrémité d'un aimant qui attire le pôle opposé.
10. n. (Géométrie) Point fixé relativement à d'autres points ou lignes.
11. n. (Électricité) Contact d'un appareil électrique, d'une batterie, d'une pile, etc.
north pole
1. n. (Astronomie) Pôle Nord d'un astre.
2. n. (Physique) Pôle nord de l'aimant.
melts
1. n. Pluriel de melt.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe melt.
melt
1. v. Faire fondre.
2. v. Dégeler, fondre.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire