Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
           I like your smile.
           J'aime ton sourire.
was
     1. v. Première personne du prétérit de be (« être »).
           I was present.
           J'étais présent.
     2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »).
           He was present.
           Il était présent.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
calm
     1. adj. Calme.
     2. n. Repos.
     3. v. Apaiser, pacifier.
     4. v. Rassurer, abattre.
     5. v. Apaiser, pacifier.
     6. v. Calmer, rassurer, abattre.
until
     1. prep. Jusqu'à, d'ici.
           We worked until 9 o'clock.
           Nous avons travaillé jusqu'à 9 heures.
           Until 2025, the prevalent diseases will be cancer, Alzheimer's, cardiovascular afflictions and diabetes.
           Do not open until Christmas.
           Ne pas ouvrir d'ici Noël.
     2. conj. Jusqu'à ce que.
           We were happy until Robert arrived.
           Nous étions heureux jusqu'à ce que Robert arriva.
I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
           I like your smile.
           J'aime ton sourire.
saw
     1. n. Scie.
           He used a saw to cut the wood.
           Il a utilisé une scie pour couper le bois.
     2. n. (Sport) Une des figures de la méthode Pilates.
     3. v. Scier.
           Can you saw the table please?
           Pouvez-vous scier la table, s'il vous plaît ?
     4. v. Prétérit du verbe see.
           He saw Romeo.
           Il vit Roméo.
     see
          1. v. Voir.
                Do you see that tree beside the building?
          2. v. Assister à.
                Let's see a show tonight.
          3. n. Diocèse.
                A see is a diocese; a region of a church, generally headed by a bishop.
          4. n. Épiscopat.
                A see is the office of a bishop.
the
     1. art. Le, la, les.
syringe
     1. n. Seringue.
     2. v. Seringuer.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire