Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
           I like your smile.
           J'aime ton sourire.
want
     1. n. Besoin, misère.
           In 1941, President Franklin D. Roosevelt presented four fundamental freedoms that people everywhere in the world should enjoy: freedom of speech, freedom of worship, freedom from want, and freedom from fear.
           ... la liberté d'expression, la liberté de religion, la liberté de vivre à l'abri du besoin, et la liberté de vivre à l'abri de la peur.
     2. v. Vouloir, désirer.
           I want to read it.
           Je veux le lire.
           What do you want?
           Qu'est-ce que vous désirez ?
     3. v. Chercher, rechercher.
     4. v. Avoir besoin de, nécessiter.
           That chair wants fixing.
           Cette chaise a besoin d'être réparée.
     5. v. (Littéraire) Manquer de quelque chose de nécessaire.
           There was something wanting in the play.
           Il y avait quelque chose de manquant dans cette pièce.
the
     1. art. Le, la, les.
honey
     1. n. Miel.
     2. n. (Figuré) Chéri(e).
           Honey, would you take out the trash?
           Chéri(e), peux-tu emporter la poubelle ?
           Honey, I'm home.
           Chéri(e), j'suis rentré.
     3. adj. De couleur miel.
           Honey color:  
egg
     1. n. Œuf.
     2. v. (Transitif) Jeter des œufs sur.
           They egged their teacher's house last night.
           Ils ont jeté des œufs sur la maison de leur professeur la nuit dernière.
White
     1. n. Variante orthographique de white;nom;sens=Blanc, Blanche.
     2. n. Nom de famille.
     3. adj. Blanc (de la couleur blanche).
     4. n. Blanc (couleur).
     5. n. Blanc, blanche (personne dont la peau est claire).
egg white
     1. n. Blanc d'œuf, albumen.
tapioca
     1. n. Tapioca.
dead
     1. adj. Mort, sans vie. Qui était en vie mais ne l'est plus.
           Dead Men tell no Tales
           Les Morts ne parlent pas
     2. adj. Qui est détesté au point d'être ignoré.
           He is dead to me.
           Pour moi il n'existe plus.
     3. adj. (Électronique) Qui ne fonctionne plus ; qui n'est pas en marche.
     4. adj. (Sport) Au cricket, se dit de la balle lorsqu'elle n'est pas en jeu, qu'il n'y a aucune possibilité de marquer de point et qu'aucun batteur ne peut être retiré.
     5. n. (Au pluriel) Les morts.
           Respect for the dead.
           Du respect pour les disparus.
           Don't speak ill of the dead. (adage populaire)
     6. v. Exactement ; précisément.
           He hit the target dead in the centre. - Il a atteint la cible en plein centre.
     7. v. (Familier) Très, vraiment, absolument.
           She's dead sexy. - Elle est super sexy.
           He's dead stupid. - C'est un con de première.
           I'm dead tired. - Je suis mort de fatigue.
           That's dead sure! - Ça, c'est sûr !
sea
     1. n. Mer.
     2. n. (Figuré) Mare.
           sea of blood, sea of money
     3. n. Parage.
           The old sea captain was especially familiar with the treacherous seas long the coast.
clay
     1. n. Argile.
     2. n. Terre battue.
facial
     1. adj. Facial.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire