Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

I
1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
I like your smile.
J'aime ton sourire.
want
1. n. Besoin, misère.
In 1941, President Franklin D. Roosevelt presented four fundamental freedoms that people everywhere in the world should enjoy: freedom of speech, freedom of worship, freedom from want, and freedom from fear.
... la liberté d'expression, la liberté de religion, la liberté de vivre à l'abri du besoin, et la liberté de vivre à l'abri de la peur.
2. v. Vouloir, désirer.
I want to read it.
Je veux le lire.
What do you want?
Qu'est-ce que vous désirez ?
3. v. Chercher, rechercher.
4. v. Avoir besoin de, nécessiter.
That chair wants fixing.
Cette chaise a besoin d'être réparée.
5. v. (Littéraire) Manquer de quelque chose de nécessaire.
There was something wanting in the play.
Il y avait quelque chose de manquant dans cette pièce.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
boat
1. n. Bateau, embarcation.
2. n. Barque (boat ou small sailing ship).
3. n. Chaloupe (long boat, rowboat).
4. n. Sous-marin (par opposition à ship).
that'll
that
1. adj. Ce … -là, cette … -là.
That book.
Ce livre-là.
2. n. Cela, celui-là, celle-là.
3. n. Qui (non humain).
I need some good books that teach French.
4. n. Que. (note) Très souvent omis.
The man that I met yesterday.
5. v. Si que.
It is not that easy.
Ce n'est pas aussi facile que ça.
will
1. n. Volonté.
He joined the army against his will.
Il a rejoint l'armée contre sa volonté.
2. n. Testament.
Write your will before you die.
Écrivez votre testament avant de mourir.
3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur.
I will go to Belgium.
J'irai en Belgique.
4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense.
5. v. Léguer (par testament).
take
1. v. Prendre (possession de quelque chose ; par opposition à donner).
I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?
Je crois que je peux prendre le métro pour aller à l'aéroport. Est-ce que tu sais où est le métro ?
Take it hard!
Prend ça durement !
2. v. Emporter (porter hors d'un lieu).
3. v. Apporter (porter quelque chose à quelqu'un).
4. v. Emmener (mener une personne d'un lieu à un autre).
5. v. Amener (conduire, transporter vers un autre endroit).
6. n. Prise.
me
1. n. Moi, me.
far
1. adj. Lointain.
2. v. Loin.
3. v. (Intensificateur d'un comparatif) Beaucoup.
He was far richer than we had thought.‎
Il était beaucoup plus riche que nous ne l'avions pensé.
away
1. adj. Parti.
2. adj. (Sport) À l'extérieur.
3. v. Loin.
Shere Khan était le tigre qui habitait près de la rivière, la Waingunga, à vingt milles plus loin.
far away
1. adj. Au loin, dans le lointain.
Do you see the house far away?
Vois-tu la maison au loin ?
2. v. Au loin, dans le lointain.
I saw her disappear far away.
Je l'ai vue disparaître au loin.
from
1. prep. De.
from A to Z - de A à Z
2. prep. Depuis.
here
1. v. Ici.
2. v. Par ici.
3. v. Ci, dans des mots agglutinés.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire