Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

I
1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
I like your smile.
J'aime ton sourire.
usually
1. v. D'habitude, ordinairement, d'ordinaire, habituellement.
Except for one or two days a year, he usually walks to work.
2. v. Généralement.
This breakfast cereal usually comes in a green box, and now it's in a blue box.
Go
1. n. Langage de programmation concurrente développé par Google.
2. v. Aller.
3. v. Se rendre.
4. v. (Absolument) Commencer une action. (usage) Souvent utilisé à l'impératif.
5. v. Être exprimé, être composé (de telle manière).
The wording of the problem goes like this.
L'énoncé du problème s'exprime ainsi.
6. n. (Jeux) Tour.
Now it's your go.
7. n. Essai (de faire quelque chose).
8. n. Approbation.
9. n. (Jeux) Go.
shopping
1. n. (Commerce) Courses, shopping.
Did you do your weekly grocery shopping yet?
2. n. (Afrique du Sud) Centre commercial.
3. v. Participe présent de shop.
shop
1. n. Boutique, magasin.
2. n. Atelier, endroit où se fait un travail manuel.
3. v. Faire les courses, faire du shopping, magasiner.
I shopped every shoe store between here and New York.
Shop 'til you drop. (expression drôle)
I need to shop for some new shoes.
go shopping
1. v. Aller faire les courses, faire la course, faire du shopping, faire des achats, magasiner (Québec).
on
1. adj. Allumé.
The television is on.
La télévision est allumée.
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
The program will be on soon.
Le programme commence bientôt.
The match will be on as scheduled.
Le match aura lieu comme prévu.
3. prep. Sur (position plus élevée).
The book is on the table.
Le livre est sur la table.
4. prep. Sur, à (attaché à).
A poster is on the wall.
Un poster est sur le mur.
A ring on her finger.
Une bague à son doigt.
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
He lives on Seventh Street.
Il habite dans la Septième Rue.
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
On the bus.
Dans l'autobus.
On a horse.
À cheval.
On the train.
En train.
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
My new work starts on Monday.
Mon nouveau travail commence lundi.
8. prep. À (pour un média)
On the television.
À la télévision.
On air.
À l'antenne.
On the radio.
À la radio.
9. prep. Sur (Internet).
I read it on the Internet.
Je l'ai lu sur Internet.
10. v. En continuant, sur la durée.
Three years on, he was still working at the very same office.
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
Sunday
1. n. Dimanche. (note) Aux États-Unis, c'est le premier jour de la semaine.
2. n. (Journal) (Familier) Presse dominicale, journal publié le dimanche.
afternoon
1. n. (Moment de la journée) Après-midi.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire