Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

I
1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
I like your smile.
J'aime ton sourire.
thought
1. n. Idée, pensée.
2. n. Pensée (en général), fait de penser.
3. n. Façon de penser associée à un groupe humain.
4. v. Prétérit de to think.
5. v. Participe passé de to think.
think
1. v. Penser, croire.
What do you think of the current political situation?
Do you really think so?
2. v. Songer.
Think about what you're doing.
Songez à ce que vous faites.
He's thinking about leaving Paris.
Il songe à quitter Paris.
3. v. Réfléchir.
We have a problem. Let me think a minute.
Nous avons un problème. Laisse-moi réfléchir une minute.
4. v. Trouver.
I think you're right.
Je trouve que tu as raison.
they
1. n. Ils, elles. Pronom de la troisième personne du pluriel.
Fred and Jane? They've just arrived.
Fred et Jane ? Ils viennent d'arriver.
2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur.
They say it's a good place to live.
On dit que c'est un bon endroit où vivre.
They have a lot of snow there.
Ils ont beaucoup de neige là-bas.
3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu.
recalled
1. v. Prétérit du verbe to recall.
2. v. Participe passé du verbe to recall.
recall
1. v. Rappeler.
2. v. Ramener, rappeler.
She recalled the order before it was sent out.
3. v. Se rappeler, se souvenir.
I recall the time you went swimming without clothes, and the police caught you.
4. v. Rappeler.
5. v. Se rappeler, se souvenir, se remémorer.
I recall that you told me that I don't need to pay you back.
It was a warm, clear night, as I recall.
6. n. Mémoire.
She has total recall.
Elle a le souvenir parfait.
7. n. (Product recall) Rappel de produit.
8. n. (Recall election) Référendum révocatoire (litt. « scrutin de rappel »).
9. n. (Informatique) Rappel (précision et rappel).
Precision and recall are both important in pattern recognition.
that
1. adj. Ce … -là, cette … -là.
That book.
Ce livre-là.
2. n. Cela, celui-là, celle-là.
3. n. Qui (non humain).
I need some good books that teach French.
4. n. Que. (note) Très souvent omis.
The man that I met yesterday.
5. v. Si que.
It is not that easy.
Ce n'est pas aussi facile que ça.
stationery
1. n. Matériaux d'écriture, fournitures de bureau (papier et crayons).
When school finished he threw all of his stationery away as he no longer had any need for pencils and exercise books.
Quand l'école fût terminée il jeta tout son matériel d'écriture comme s'il n'aurait plus jamais aucun besoin de ses stylos et livres d'exercice.
2. n. Papier à lettre.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
being
1. n. Être, créature.
2. v. Participe présent de be (« étant »).
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
toxic
1. adj. Toxique (dangereux pour la santé).
2. adj. (Figuré) Nuisible, malfaisant.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
lab
1. n. Labo.
2. adj. De laboratoire, in vitro, d'essai.
rats
rat
1. n. Rat (animal).
2. n. (Informel) Canaille, gredin.
3. v. Dénoncer.
4. v. Tuer des rats.
lab rat
1. n. (Figuré) Cobaye, sujet d'expérience.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire