Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

I
1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
I like your smile.
J'aime ton sourire.
spent
1. v. Prétérit et participe passé du verbe to spend.
spend
1. v. Dépenser.
2. v. Passer (temps).
3. n. (Familier) Dépense.
the
1. art. Le, la, les.
whole
1. adj. Complet, entier, total.
2. adj. Sain.
Here, with one balm for many fevers found
3. v. Complètement.
4. n. Totalité, tout.
weekend
1. n. Week-end, fin de semaine.
2. n. (Weekend holiday) Congé de fin de semaine.
3. v. Passer le week-end.
at
1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
The prime minister lives at 10 Downing Street.
Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
I'm at the theatre.
Je suis au théâtre.
I'm living at my parents'.
J'habite chez mes parents.
2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
We arrived at 10 o'clock.
Nous sommes arrivés à dix heures.
3. prep. En (pour l'habilité).
I'm good at German.
Je suis fort en allemand.
They are good at sport.
Ils sont forts en sport.
4. prep. (pour un prix).
For sale at 4 pounds a kilogram.
À vendre 4 livres le kilo.
5. n. (UK) Le symbole @.
Home
1. n. Nom de famille écossais.
2. n. Lieu de résidence d'une famille. Foyer, maison.
Foyer ! foyer ! Doux, doux foyer ! Aucun endroit ne vaut son foyer !
I left home last year.
J'ai quitté ma maison l'année dernière.
3. n. Patrie, pays où l'on est né ou de ses ancêtres.
Notre bonne vieille patrie l'Angleterre.
4. n. (Poés) Siège des attaches familiales.
He entered in his house
Il entra dans sa maison
5. n. Lieu de refuge, asile.
6. n. Destination dans un certain nombre de jeux.
7. n. Page d'accueil sur un site web.
8. n. (Sport) Domicile.
9. v. En direction de son lieu de résidence, de son pays, de sa nation, etc.
To go home, to come home, to carry home.
Aller chez soi, venir chez soi, voyager vers chez soi.
10. v. Proche.
Le point auquel l'accusation nous atteint a été mis à jour / inventé. remarque : ambiguïté sans contexte
Ils viennent près des trucs de mecs et des poitrines.
on
1. adj. Allumé.
The television is on.
La télévision est allumée.
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
The program will be on soon.
Le programme commence bientôt.
The match will be on as scheduled.
Le match aura lieu comme prévu.
3. prep. Sur (position plus élevée).
The book is on the table.
Le livre est sur la table.
4. prep. Sur, à (attaché à).
A poster is on the wall.
Un poster est sur le mur.
A ring on her finger.
Une bague à son doigt.
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
He lives on Seventh Street.
Il habite dans la Septième Rue.
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
On the bus.
Dans l'autobus.
On a horse.
À cheval.
On the train.
En train.
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
My new work starts on Monday.
Mon nouveau travail commence lundi.
8. prep. À (pour un média)
On the television.
À la télévision.
On air.
À l'antenne.
On the radio.
À la radio.
9. prep. Sur (Internet).
I read it on the Internet.
Je l'ai lu sur Internet.
10. v. En continuant, sur la durée.
Three years on, he was still working at the very same office.
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
the
1. art. Le, la, les.
computer
1. n. Informatique Ordinateur.
2. n. (Désuet) Calculateur, calculatrice, personne qui s'occupe de calcul.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire