| I |
| 1. n. Je (première personne du singulier nominatif). | |
| I like your smile. | |
| J'aime ton sourire. | |
| painted |
| 1. v. Prétérit du verbe to paint. | |
| 2. v. Participe passé du verbe to paint. | |
| 3. adj. Peint | |
| paint |
| 1. n. Peinture. | |
| 2. v. Peindre (au sens artistique). | |
| 3. v. Peindre quelque chose (au sens artistique ou technique). | |
| Bob painted Alice the other day. | |
| * L'autre jour, Bob a peint Alice. | |
| Bob painted the wall the other day. | |
| * L'autre jour, Bob a peint le mur. | |
| the |
| 1. art. Le, la, les. | |
| fence |
| 1. n. Clôture ; grillage (fence with grillwork or with a lattice; de fer ou d'acier: chain-link fence, wire fence); palissade (picket fence (de bois)). | |
| 2. n. Barrière. | |
| 3. n. (Équitation) Obstacle. | |
| 4. n. (Crimes) Recéleur (receleur) des biens volés (avec l'intention de les vendre) ; fourgue (argot). | |
| 5. v. (Intransitif) (Sport) Escrimer, faire de l'escrime. | |
| 6. v. (Intransitif) (Figuré) (familier) Escrimer (disputer l'un contre l'autre sur quelque matière d'érudition, de science). | |
| Stop fencing in this game of witty repartee, and just speak plainly. | |
| 7. v. (Transitif) (Crimes) Receler, refourguer (argot) (personne qui reçoit les biens volés pour les vendre). | |
| He was arrested for fencing stolen goods. | |
| Green |
| 1. n. Nom de famille anglais fréquent. | |
| 2. n. (Politique) Membre d'un parti écologiste, vert. | |
| 3. adj. Vert, de la couleur verte. | |
| Grass is green. | |
| L'herbe est verte. | |
| 4. adj. Naïf, avec peu d'expérience. | |
| He's still green. Give him time to learn. | |
| Il est encore inexpérimenté. Laisse-lui le temps d'apprendre. | |
| 5. adj. Vert, manquant de maturité. | |
| 6. adj. Relatif à l'écologie, vert. | |
| 7. adj. (Figuré) Jaloux. | |
| She was green with envy. | |
| Elle était verte de jalousie. | |
| 8. n. Couleur verte. | |
| Green is the colo(u)r of grass. | |
| Le vert est la couleur de l'herbe. | |
| 9. n. (Populaire) (Au pluriel) (UK) Légume vert. | |
| Eat your greens. They're good for you. | |
| Mange tes légumes verts. C'est bon pour toi. | |
| 10. n. Gazon. | |
| Everybody was planning to meet on the village green that evening. | |
| Tout le monde prévoyait de se retrouver sur le gazon du village ce soir-là. | |
| 11. n. (Golf) Green, zone d'un parcours de golf. | |
| The golfer swung, and the ball landed just short of the green. | |
| Le golfeur frappa, et la balle atterrit juste avant le gazon. (doute;meilleure traduction pour swung) | |
