Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

I
1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
I like your smile.
J'aime ton sourire.
never
1. v. Jamais.
I finally finished, and I never want to do that again.
laid
1. v. Prétérit de to lay.
2. v. Participe passé de to lay.
lay
1. adj. Laïque.
He was a lay minister on Sundays, while he had a regular job the rest of the week.
Il était ministre du culte laïque le dimanche, tandis qu'il avait un travail ordinaire le reste de la semaine.
2. adj. Profane.
3. n. Arrangement ou relation.
The lay of the land. (plutôt que le standard the lie of the land)
4. n. Direction dans laquelle une corde est tordue.
Worm and parcel with the lay; turn and serve the other way.
5. n. Partenaire sexuel occasionnel.
What was I, just another lay you can toss aside as you go on to your next conquest?
6. n. Ballade chantée, poème chanté.
7. v. Poser, étaler.
Lay the plates down on the table.
The clever politician was laying the groundwork for a trap.
8. v. Pondre.
The hens are laying eggs.
9. v. Prétérit de lie.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
finger
1. n. (Anatomie) Doigt. Parfois exclut le pouce.
2. v. Indiquer avec le doigt.
3. v. (Sexualité) Doigter.
4. v. (Musique) Doigter.
on
1. adj. Allumé.
The television is on.
La télévision est allumée.
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
The program will be on soon.
Le programme commence bientôt.
The match will be on as scheduled.
Le match aura lieu comme prévu.
3. prep. Sur (position plus élevée).
The book is on the table.
Le livre est sur la table.
4. prep. Sur, à (attaché à).
A poster is on the wall.
Un poster est sur le mur.
A ring on her finger.
Une bague à son doigt.
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
He lives on Seventh Street.
Il habite dans la Septième Rue.
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
On the bus.
Dans l'autobus.
On a horse.
À cheval.
On the train.
En train.
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
My new work starts on Monday.
Mon nouveau travail commence lundi.
8. prep. À (pour un média)
On the television.
À la télévision.
On air.
À l'antenne.
On the radio.
À la radio.
9. prep. Sur (Internet).
I read it on the Internet.
Je l'ai lu sur Internet.
10. v. En continuant, sur la durée.
Three years on, he was still working at the very same office.
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
her
1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
Do you know her?
La connaissez-vous ?
2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
I looked her beautiful face.
Je regardais son beau visage.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire