Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
           I like your smile.
           J'aime ton sourire.
might
     1. n. Force, puissance.
           I moved the rock with all my might.
     2. v. Prétérit du verbe auxiliaire may.
     3. v. Peut-être. Il se peut que.
           I might play football tomorrow.
           Il se peut que je joue au football demain.
look
     1. v. Regarder.
           I'm just looking.
           Je ne fais que regarder.
           Look how big that building is.
           Regardez comme ce bâtiment est grand.
           Look at me when I speak!
           Regarde-moi quand je parle !
     2. v. Paraître, sembler, avoir l'air de.
           He looks honest, but is he really?
           Il a l'air honnête, mais l'est-il vraiment ?
     3. n. Air, mine.
           He has the look of someone who is guilty.
           Il a la mine de quelqu'un qui est coupable.
     4. n. Air, allure, apparence, aspect.
           That is the look that will be in all the fashion magazines next month.
           C'est l'allure qui sera dans tous les magazines de mode le mois prochain.
     5. n. Regard.
           He gave me a strange look.
           Il m'a lancé un regard étrange.
at
     1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
           The prime minister lives at 10 Downing Street.
           Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
           I'm at the theatre.
           Je suis au théâtre.
           I'm living at my parents'.
           J'habite chez mes parents.
     2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
           We arrived at 10 o'clock.
           Nous sommes arrivés à dix heures.
     3. prep. En (pour l'habilité).
           I'm good at German.
           Je suis fort en allemand.
           They are good at sport.
           Ils sont forts en sport.
     4. prep. (pour un prix).
           For sale at 4 pounds a kilogram.
           À vendre 4 livres le kilo.
     5. n. (UK) Le symbole @.
look at
     1. v. Jeter un coup d'œil (sur).
           Will you please look at what I've written and see if it's right?
     2. v. Regarder.
           Don't look at him. It'll only embarrass him more.
flights
     1. n. Pluriel de flight.
     flight
          1. n. Vol (dans ce sens, substantif du verbe "to fly").
          2. n. Volée (de marches).
          3. n. Fuite (dans ce sens, substantif du verbe "to flee").
again
     1. v. Encore, de nouveau, une nouvelle fois.
     2. v. (Spécialement) Déjà. Utilisé quand on demande une information qu'on connaissait mais qu'on a oubliée.
           When is your birthday again?
           C'est quand, ton anniversaire, déjà ?
soon
     1. v. Bientôt, tout à l'heure.
after
     1. v. Après.
           They lived happily ever after.
           Ils vécurent heureux pour toujours après.
           Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants. (traduction traditionnelle)
     2. prep. Après.
           I went home after we had decided to call it a day.
           Je rentrai après que nous avions décidé que cela suffisait pour ce jour-là.
           Donc tu as perforé une fenêtre pour avoir de la ventilation. Était-ce avant ou après avoir remarqué que tu te tenais sur un lac d'essence ?
     3. adj. (Navigation) De derrière.
           Quoi qu'il en soit, ils n'ont probablement pas utilisé un co-pilote, mais cette borne de chaise au bout de la pièce suggère qu'un officier supplémentaire était assis au cas où, prêt à prendre le relai.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
shower
     1. n. Douche.
           The shower needs to be cleaned.
           I didn't have a chance to take a shower this morning.
     2. n. (Météo) Averse ; giboulée.
           Snow shower : chute de neige.
           I love these light spring showers.
           When the wall caved in, a shower of dust covered them.
           The April showers : les giboulées de mars.
     3. n. (Figuré) Pluie (de confettis, de coups,...).
     4. n. (Jonglage) Douche.
     5. n. (Étas-Unis, Canada) Célébration où l'on amène des cadeaux en l'honneur d'une future maman (baby shower) ou d'une future mariée (bridal shower) ; réception-cadeaux (Canada).
     6. v. Se doucher.
           I'm going to shower now.
     7. v. (Figuré) ...
           The bride's uncle showered them with gifts.
           L'oncle de la mariée leur a offert une pluie de cadeaux.
if
     1. conj. Si, conjonction qui exprime une condition ou un choix.
           If he does not come back, I will go to France.
           S'il ne revient pas, j'irai en France.
           En programmation informatique, instruction qui exprime une condition d'exécution.
     2. n. Si.
           No ifs, ands, or buts.
           Pas de si, de et ou de mais.
I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
           I like your smile.
           J'aime ton sourire.
don't
     1. v. (Auxiliaire) Négation de l'auxiliaire do. Ne … pas du présent.
           I don't know him.
           Je ne le connais pas.
     2. v. Signifie l'impératif négatif. Ce mot ne peut pas être remplacé par (Lang;do not) quand il est suivi par you.
           Don't you die! ou Don(')(t)cha die
           Ne meurs pas !
           Don't be afraid. be afraid = avoir peur
           N'aie pas peur.
     do
          1. v. Exécuter une action, faire.
                I've done my homework.
                J'ai fait mon devoir.
          2. v. Suffire, être suffisant.
                That'll do.
                Ça suffira.
          3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions.
                I do not like it.
                Je n'aime pas ça.
                Do you prefer winter or summer?
                Préférez-vous l'été ou l'hiver ?
          4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative.
                I do like it.
                J'aime ça, vraiment.
          5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire.
                I play tennis; he does too.
                Je joue au tennis, et lui aussi.
                Do you like coffee? Yes, I do.
                Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça.
          6. n. Partie, boum, fête.
                We're organising a do for this evening, come along!
                On organise une partie pour ce soir, venez !
          7. n. (Musique) (M-cour) Do.
          8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur.
     not
          1. v. (Ne) … pas.
                He is not an American. — Il n'est pas américain.
          2. conj. Non pas.
                This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
          3. n. Variante de NOT (fonction logique).
Fall
     1. n. (US) (CA) Automne.
     2. n. Chute.
           She had a fall and broke a bone.
           Elle fit une chute et se brisa un os.
           Watch the fall of this coin from the edge of the table.
           Observe la chute de cette pièce depuis le bord de la table.
     3. n. Tombée.
           Fall of darkness.
     4. n. Renversement.
           The fall of the Berlin Wall is a famous event in history.
           La chute du mur de Berlin est un événement célèbre de l'histoire.
           La Montée en puissance et la Chute du Troisième Reich.
     5. n. (US) Automne.
           Fall is my favorite time of year.
           L'automne est ma période favorite de l'année.
     6. v. Tomber, s'affaler, choir.
asleep
     1. adj. Endormi, ensommeillé.
     2. adj. Dormir.
fall asleep
     1. v. S'endormir.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire