| I |
| 1. n. Je (première personne du singulier nominatif). | |
| I like your smile. | |
| J'aime ton sourire. | |
| made |
| 1. v. Prétérit de make. | |
| 2. v. Participe passé de make. | |
| mak |
|
| make |
| 1. n. Marque. | |
| 2. v. Faire, construire. | |
| myek |
|
| some |
| 1. adj. Une partie ou proportion indéfinie ; quelques un(e)s, certain(e)s, une partie de. | |
| Some people like camping. | |
| Certaines personnes aiment camper. | |
| Some of the land was flooded. | |
| Une partie du pays a été inondée. | |
| 2. adj. Une quantité comptable indéfinie (un nombre indéfini) ; quelques. | |
| Would you like some nuts? | |
| Voulez-vous quelques noix ? | |
| 3. adj. Une quantité continue indéfinie (quantité "massive") ; de. | |
| Can I have some water? | |
| Est-ce que je peux avoir de l'eau ? | |
| 4. adj. Un(e) certain(e), un(e) (ici singulier, donc) (désigne une chose particulière mais qui reste indéfinie, voire inconnue). | |
| Some point of the curve represents the maximal value. | |
| Un certain point de la courbe représente la valeur maximale. | |
| I've just met some guy who said he knew you. | |
| Je viens de rencontrer un type qui dit te connaître. | |
| 5. adj. Une quantité considérable ou remarquable. | |
| He had edited the paper for some years. | |
| Il a publié le journal durant un bon nombre d'années. | |
| He is some acrobat! | |
| C'est un sacré acrobate ! | |
| 6. n. Un certain nombre (au moins un, donc parfois singulier) ; certain, certains. | |
| Some enjoy spicy food, others prefer it milder. | |
| Certains aiment la nourriture épicée, d'autres la préfèrent plus douce. | |
| 7. n. Une quantité comptable indéfinie ; quelques-un(e)s. | |
| Can I have some of them? | |
| Puis en avoir quelques uns ? | |
| 8. n. Une quantité (continue, massive) ou proportion indéfinie ; une part. | |
| May I have some of the cake ? | |
| Puis-je avoir un peu du gâteau ? Puis-je avoir une part du gâteau ? | |
| 9. v. Environ (à propos d'une quantité ou mesure). | |
| It must have weighed some 90 kilos. | |
| Ca devait peser environ 90 kilos. | |
| Some 30,000 spectators witnessed the feat. | |
| 30.000 spectateurs environ ont assisté à cet exploit. | |
| light |
| 1. adj. Clair, de couleur pâle. | |
| 2. adj. Léger. | |
| 3. adj. (Gastron) Avec du lait ou de la crème en parlant de café. | |
| I'll have my coffee light, thanks. | |
| J'aimerais du lait dans mon café, merci. | |
| 4. n. (Physique) Lumière. | |
| 5. n. Source émettant de la lumière. | |
| I see a light in the distance. | |
| 6. n. (Electric light) Luminaire, lumière artificielle (voir « lighting »). | |
| Please turn on the light. | |
| 7. n. (Popu) Feu (de circulation routière) (traffic light). | |
| Turn right at the light. | |
| 8. v. Allumer un feu. | |
| 9. v. Illuminer. | |
| comment |
| 1. n. Remarque (orale), observation, commentaire. | |
| 2. n. Annotation, commentaire (écrit). | |
| 3. n. Critique. | |
| 4. v. Commenter. | |
| and |
| 1. conj. Et. | |
| we |
| 1. n. Nous. | |
| moved |
| 1. adj. Ému. | |
| move |
| 1. v. Déplacer, mouvoir, remuer quelque chose. | |
| 2. v. Remuer les doigts, la jambe, le bras, ... . | |
| 3. v. Émouvoir, remuer quelqu'un. | |
| 4. v. Bouger, remuer (mouvoir son corps). | |
| 5. v. Se déplacer (ailleurs). | |
| 6. v. Déménager (move, move away, move out). | |
| 7. v. Emménager (move into a house, move to a new city). | |
| 8. n. Mouvement, geste, action, acte. | |
| 9. n. Déménagement. | |
| After many moves, he finally settled down. | |
| 10. n. Coup (d'un jeu). | |
| White makes the first move in chess. | |
| Whose move is it now? | |
| on |
| 1. adj. Allumé. | |
| The television is on. | |
| La télévision est allumée. | |
| 2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…). | |
| The program will be on soon. | |
| Le programme commence bientôt. | |
| The match will be on as scheduled. | |
| Le match aura lieu comme prévu. | |
| 3. prep. Sur (position plus élevée). | |
| The book is on the table. | |
| Le livre est sur la table. | |
| 4. prep. Sur, à (attaché à). | |
| A poster is on the wall. | |
| Un poster est sur le mur. | |
| A ring on her finger. | |
| Une bague à son doigt. | |
| 5. prep. Dans (pour le nom d'une rue). | |
| He lives on Seventh Street. | |
| Il habite dans la Septième Rue. | |
| 6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport). | |
| On the bus. | |
| Dans l'autobus. | |
| On a horse. | |
| À cheval. | |
| On the train. | |
| En train. | |
| 7. prep. (pour les noms de jours de la semaine) | |
| My new work starts on Monday. | |
| Mon nouveau travail commence lundi. | |
| 8. prep. À (pour un média) | |
| On the television. | |
| À la télévision. | |
| On air. | |
| À l'antenne. | |
| On the radio. | |
| À la radio. | |
| 9. prep. Sur (Internet). | |
| I read it on the Internet. | |
| Je l'ai lu sur Internet. | |
| 10. v. En continuant, sur la durée. | |
| Three years on, he was still working at the very same office. | |
| Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau. | |
