Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
           I like your smile.
           J'aime ton sourire.
just
     1. adj. Juste.
     2. v. Sans détour, simplement.
           I just called to say I love you.
           Je t'ai téléphoné simplement pour te dire je t'aime.
     3. v. Tout à l'heure. (usage) Placé devant un verbe principal.
           I have just arrived here.
           Je viens d'arriver ici.
     4. v. De justesse.
           The bullet just missed her.
     5. v. Seulement.
           Just for you.
           Seulement pour toi.
want
     1. n. Besoin, misère.
           In 1941, President Franklin D. Roosevelt presented four fundamental freedoms that people everywhere in the world should enjoy: freedom of speech, freedom of worship, freedom from want, and freedom from fear.
           ... la liberté d'expression, la liberté de religion, la liberté de vivre à l'abri du besoin, et la liberté de vivre à l'abri de la peur.
     2. v. Vouloir, désirer.
           I want to read it.
           Je veux le lire.
           What do you want?
           Qu'est-ce que vous désirez ?
     3. v. Chercher, rechercher.
     4. v. Avoir besoin de, nécessiter.
           That chair wants fixing.
           Cette chaise a besoin d'être réparée.
     5. v. (Littéraire) Manquer de quelque chose de nécessaire.
           There was something wanting in the play.
           Il y avait quelque chose de manquant dans cette pièce.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
make
     1. n. Marque.
     2. v. Faire, construire.
the
     1. art. Le, la, les.
juice
     1. n. Jus ; Liquide obtenu en pressant une plante, en particulier un fruit.
           Squeeze the orange and some juice will come out.
           Presse l'orange et du jus en sortira.
     2. n. Une boisson faite de jus. S'emploie aussi au pluriel dans ce sens.
           I'd like two orange juices, please.
           Je voudrais deux jus d'orange, s'il vous plait.
           I'd like some orange juice, please.
           Je voudrais du jus d'orange, s'il vous plait.
     3. n. Suc ; tout liquide ressemblant à du jus.
           You can cook this meat in its own juices.
           Tu peux cuisiner cette viande dans son propre jus.
     4. n. (Argot) Électricité.
     5. n. (Argot) Essence (carburant).
     6. v. Presser, exprimer le jus.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire