Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
           I like your smile.
           J'aime ton sourire.
have
     1. v. Avoir, posséder.
           I have three euros.
           J'ai trois euros.
           I don't have a brother.
           Je n'ai pas de frère.
     2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
           I have written three novels.
           J'ai écrit trois romans.
           I have not been to France yet.
           Je n'ai pas encore été en France.
           I have known him for 5 years.
           Je le connais depuis 5 ans.
wrapped
     1. v. Prétérit du verbe to wrap.
     2. v. Participe passé du verbe to wrap.
     wrap
          1. v. Enrouler.
          2. v. Emmailloter.
          3. v. Emballer.
          4. n. Vêtement qui s'enroule : écharpe, foulard.
          5. n. Nourriture qui s'enroule : crêpe, wrap.
these
     1. adj. L'adjectif démonstratif ces … -ci.
           These things are mine.
     2. n. Ceux-ci, celles-ci.
           These are my things.
glasses
     1. n. Pluriel de glass.
     2. n. Lunettes.
so
     1. conj. Afin que (suivi par le subjonctif), pour que (suivi par le subjonctif).
     2. v. Tellement, si.
           He speaks so quickly that I can't understand him.
     3. v. Tant.
     4. v. Ainsi, comme ça.
           I said so.
           And it all happened just so.
     5. adj. Comme ça. Le. Remplace un adjectif précédent.
that
     1. adj. Ce … -là, cette … -là.
           That book.
           Ce livre-là.
     2. n. Cela, celui-là, celle-là.
     3. n. Qui (non humain).
           I need some good books that teach French.
     4. n. Que. (note) Très souvent omis.
           The man that I met yesterday.
     5. v. Si que.
           It is not that easy.
           Ce n'est pas aussi facile que ça.
so that
     1. conj. Afin que, pour que.
           He must die so that others might live.
           Il doit mourir pour que d'autres puissent vivre.
           I'm going to bed so that my father will shut up.
           Je vais au lit afin que mon père se taise.
they
     1. n. Ils, elles. ­Pronom de la troisième personne du pluriel.
           Fred and Jane? They've just arrived.
           Fred et Jane ? Ils viennent d'arriver.
     2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur.
           They say it's a good place to live.
           On dit que c'est un bon endroit où vivre.
           They have a lot of snow there.
           Ils ont beaucoup de neige là-bas.
     3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu.
will
     1. n. Volonté.
           He joined the army against his will.
           Il a rejoint l'armée contre sa volonté.
     2. n. Testament.
           Write your will before you die.
           Écrivez votre testament avant de mourir.
     3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur.
           I will go to Belgium.
           J'irai en Belgique.
     4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense.
     5. v. Léguer (par testament).
not
     1. v. (Ne) … pas.
           He is not an American. — Il n'est pas américain.
     2. conj. Non pas.
           This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
     3. n. Variante de NOT (fonction logique).
break
     1. n. Pause, repos.
     2. n. Vacance, séjour.
     3. n. (Jambe, bras) Fracture.
     4. n. (Musique) Break.
     5. n. (Argot) Donner/foutre la paix à quelqu'un ; laisser respirer/souffler.
           Give me a break. I'm trying as hard as I can.
           Laissez-moi respirer. J'essaie aussi dur que je peux.
     6. v. Casser, briser, rompre.
     7. v. Agir contre, ne pas respecter, enfreindre.
           To break the law.
           Enfreindre la loi.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire