Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

I
1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
I like your smile.
J'aime ton sourire.
had
1. v. Prétérit de have (« avoir »). (note) Cette forme associée à un participe passé introduit le plus-que-parfait.
We had three children.
Nous avions trois enfants.
She had crossed the street.
Elle avait traversé la rue.
2. v. Participe passé de have (« avoir »).
have
1. v. Avoir, posséder.
I have three euros.
J'ai trois euros.
I don't have a brother.
Je n'ai pas de frère.
2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
I have written three novels.
J'ai écrit trois romans.
I have not been to France yet.
Je n'ai pas encore été en France.
I have known him for 5 years.
Je le connais depuis 5 ans.
left
1. adj. Gauche.
2. adj. (Politique) Gauche.
3. v. À gauche.
4. n. Gauche.
5. n. (Politique) Gauche.
6. v. Prétérit de leave.
7. v. Participe passé de leave.
leave
1. v. (Intransitif) Partir, s'en aller.
I'm leaving now, and I'm not coming back!
2. v. (Transitif) Partir de, sortir de.
I'm leaving the office in another hour.
3. v. (Transitif) Léguer.
In the will, she left me ten thousand dollars.
4. v. (Transitif) Laisser.
I'll leave the book here for you to pick up later.
Just leave her alone.
La Fille qui t'attend là-bas
5. v. Être indulgent.
I'll leave you to take care of yourself now.
6. v. Rester.
That leaves three days to do it.
Il reste trois jours pour le faire.
7. n. Congé, loisirs, vacances.
8. n. (Militaire) Permission (d'absence).
On leave.
En permission.
9. n. (Vieilli) Permission (d'action).
Might I beg leave to accompany you?
the
1. art. Le, la, les.
key
1. adj. Dominant, principal.
The key idea is to let your body flow with the motion.
2. n. (Serrurerie) Clé.
3. n. (Musique) Ton.
4. n. Informatique Touche, touche de clavier.
5. n. (Figuré) Maître-mot, vif.
The key to success is diligence.
6. n. (Mécanique) Clavette.
7. n. (Mécanique) Pion.
locator key, locating key : pion de positionnement
8. n. (Mécanique) Cale.
9. n. (Électricité) (Électronique) Ergot, détrompeur.
10. n. (Géographie) Petite île, ou îlot, d'élévation faible, faite de sable ou de corail.
The Florida Keys are divided in the Upper keys group, the Middle keys, and the Lower keys at the southwestern tip.
North of Elliott Key are several small transitional keys, composed of sand built up around small areas of exposed ancient reef.
The types of coral that formed Key Largo limestone can be identified on the exposed surface of these keys.
11. v. Enfoncer une clé dans une serrure.
12. v. Fixer les pièces d'un assemblage avec une clé.
13. v. Enfoncer une clé de télégraphe.
14. v. Actionner le bouton de transmission d'une radio.
15. v. Informatique Taper au clavier.
Our instructor told us to key in our user IDs.
Notre instructeur nous dit d'entrer notre identifiant utilisateur.
16. v. (Familier) Vandaliser avec une clé.
He keyed the car that had taken his parking spot.
Il raya la voiture qui avait pris sa place de parking avec une clé.
17. v. Marquer une catégorie avec un symbole.
Talk about similarities between the words and write them below to the left of the anchor, keying them with a plus sign (+). Talk about the characteristics that set the words apart and list them below the box to the right, keying them with a ti
Parler des similarités entre les mots, et les écrire dessous dans l'ancre de gauche, en les marquant avec le signe plus (+). Parler des caractéristiques séparant les mots et les lister sous la case à droite, en les marquant avec un signe tilde
18. v. (Mécanique) Clavette.
19. v. (Mécanique) Caler, coincer volontairement.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
the
1. art. Le, la, les.
office
1. n. Guichet.
2. n. Emploi, place, poste.
3. n. Emploi, fonction, office, service.
4. n. Bureau.
5. n. Local.
the
1. art. Le, la, les.
Day
1. n. Nom de famille répandu.
2. n. Jour.
3. n. Journée.
4. n. Quantième (day of the month).
before
1. prep. Avant.
2. prep. Devant.
3. v. Auparavant, autrefois, au préalable, devant.
4. v. Avant.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire