| I |
| 1. n. Je (première personne du singulier nominatif). | |
| I like your smile. | |
| J'aime ton sourire. | |
| got |
| 1. v. Passé du verbe get. | |
| 2. v. Participe passé du verbe get. | |
| 3. v. (Populaire) Avoir. | |
| get |
| 1. n. Lignage. | |
| 2. n. Enfants. | |
| 3. v. Obtenir, avoir. | |
| I'll get you! | |
| J't'aurai ! | |
| 4. v. Recevoir. | |
| 5. v. Capter, piger. | |
| 6. v. Être. | |
| 7. v. Devenir get + <adjectif> est souvent traduit par un verbe réflexif. | |
| get drunk — s'enivrer. | |
| a |
| 1. art. Un, Une. | |
| A book. | |
| Un livre. | |
| A girl. | |
| Une fille. | |
| fish |
| 1. n. (Dénombrable) Poisson. | |
| Salmon and trout are species of fish. | |
| Le saumon et la truite sont des espèces de poisson. | |
| 2. n. Chair du poisson. | |
| I ate fish for dinner. | |
| J'ai mangé du poisson pour le dîner. | |
| 3. v. Pêcher. | |
| They go fishing every day. | |
| Elles vont pêcher tous les jours. | |
| bone |
| 1. n. (Anatomie) Os. | |
| Il obliqua vers le fond de la caverne, y trouva un os de chevreuil où restait quelque viande, s'assit et en fit craquer le bout avec délices. | |
| 2. n. (Argot) (Sexualité) Érection (du pénis). | |
| 3. v. Désosser. | |
| They boned the meat. | |
| Ils ont désossé la viande. | |
| 4. v. (Vulgaire) Avoir des rapports sexuels avec. | |
| So, did you bone her? | |
| Alors, est-ce que tu l'as baisée ? | |
| stuck |
| 1. v. Prétérit du verbe to stick. | |
| 2. v. Participe passé du verbe to stick. | |
| 3. adj. Collé. | |
| The stamp is stuck to the envelope. | |
| 4. adj. (Familier) Coincé, bloqué. | |
| I can't move. I'm stuck. | |
| 5. adj. (Par extension) (Familier) Fichu. | |
| What are you going to do tomorrow? You're stuck. | |
| stick |
| 1. n. Bâton. | |
| 2. n. Canne. | |
| 3. v. Coller. | |
| Stick this note onto the wall, so we can examine it better. | |
| Colle(z) cette note sur le mur, pour que nous puissions mieux l'examiner. | |
| 4. v. Coincer. | |
| I can't get it out. It's sticking. | |
| Je n'arrive pas à l'enlever. C'est coincé. | |
| I can't move it. It's stuck. | |
| Je n'arrive pas à le/la déplacer. C'est coincé. | |
| 5. v. Enfoncer, introduire dans une fente. | |
| Stick this pin onto the board. | |
| Enfonce(z) cette épingle dans le tableau. | |
| in |
| 1. prep. Dans, en. | |
| He is in the house. | |
| Il est dans la maison. | |
| 2. prep. En (pour le mois). | |
| I was born in May. | |
| Je suis né en mai. | |
| 3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
| I will be there in 10 minutes. | |
| J'y serai dans 10 minutes. | |
| 4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
| He walked in. | |
| Il est entré. | |
| 5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
| This song is really in! | |
| Cette chanson est très à la mode ! | |
| 6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
| His parents got him an in with the company. | |
| Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
| 7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
| my |
| 1. adj. Mon, ma, mes. | |
| This is my pen. | |
| C'est mon stylo, c'est mon enclos. | |
| This is my room. | |
| C'est ma chambre. | |
| My children are little. | |
| Mes enfants sont petits. | |
| throat |
| 1. n. (Anatomie) Gorge. | |
| 2. n. Goulot (de bouteille). | |
