Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
           I like your smile.
           J'aime ton sourire.
don't
     1. v. (Auxiliaire) Négation de l'auxiliaire do. Ne … pas du présent.
           I don't know him.
           Je ne le connais pas.
     2. v. Signifie l'impératif négatif. Ce mot ne peut pas être remplacé par (Lang;do not) quand il est suivi par you.
           Don't you die! ou Don(')(t)cha die
           Ne meurs pas !
           Don't be afraid. be afraid = avoir peur
           N'aie pas peur.
     do
          1. v. Exécuter une action, faire.
                I've done my homework.
                J'ai fait mon devoir.
          2. v. Suffire, être suffisant.
                That'll do.
                Ça suffira.
          3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions.
                I do not like it.
                Je n'aime pas ça.
                Do you prefer winter or summer?
                Préférez-vous l'été ou l'hiver ?
          4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative.
                I do like it.
                J'aime ça, vraiment.
          5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire.
                I play tennis; he does too.
                Je joue au tennis, et lui aussi.
                Do you like coffee? Yes, I do.
                Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça.
          6. n. Partie, boum, fête.
                We're organising a do for this evening, come along!
                On organise une partie pour ce soir, venez !
          7. n. (Musique) (M-cour) Do.
          8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur.
     not
          1. v. (Ne) … pas.
                He is not an American. — Il n'est pas américain.
          2. conj. Non pas.
                This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
          3. n. Variante de NOT (fonction logique).
trust
     1. n. Confiance.
     2. n. (Droit) (Finance) Fiducie.
           He created a trust in order to avoid inheritance taxes.
     3. n. (Droit) (Finance) Groupe d'hommes d'affaires ou de compagnies organisés pour un profit commun.
           In America, the robber barons of the 19th century created trusts, and the Sherman Anti-Trust act was designed to limit these abuses.
     4. v. Faire confiance.
           Trust me.
           Faites-moi confiance.
     5. v. Croire en, avoir la foi en.
           In God we trust.
           Nous croyons en Dieu.
Him
     1. n. (Religion) Le, lui. Pronom personnel utilisé seulement pour Dieu. Voir aussi him.
           Pray, and listen to Him.
           Prie, et écoute-le.
     2. n. Pronom de la troisième personne du singulier masculin accusatif. Le, lui.
His
     1. adj. (Religion) Son, sa. Adjectif possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his.
           Pray, and listen to His voice.
           Priez, et écoutez la voix du Seigneur.
     2. n. (Religion) Le sien, la sienne, les siens, les siennes. Pronom possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his.
     3. adj. Son, sa ou ses (à lui).
     4. n. Le sien, la sienne, les siens ou les siennes à lui.
claims
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to claim.
     2. n. Pluriel de claim.
     claim
          1. n. Chose que l'on réclame.
          2. n. (Droit) Suite.
          3. n. Déclaration
          4. v. (Trans) Revendiquer.
                The politician claimed victory after the election.
          5. v. (Intrans) Prétendre.
                She claims to be the owner.
          6. v. (Trans) (Figuré) Coûter.
                A suicide bombing in Mogadishu, Somalia, claimed the lives of 25 people, including three ministers of the Transitional Federal Government.
                Un attentat suicide à la bombe à Mogadiscio (Somalie) a coûté la vie à 25 personnes, parmi lesquelles trois ministres du Gouvernement fédéral de transition.
seem
     1. v. Sembler, paraître.
           He seems to be ill.
           Her eyes seem blue.
           "It seemed to me as though we should never reach it." - (The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby - Charles Dickens)
           « je croyais que nous n'y arriverions jamais. »
fishy
     1. adj. Qui sent le poisson.
           What is that fishy odor?
           Qu'est-ce que cette odeur de poisson ?
     2. adj. Sinistre, louche.
           I don't trust him; his claims seem fishy to me.
           Je ne lui fais pas confiance ; ses déclarations me paraissent douteuses.
     3. n. (Enfantin) Poisson.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
me
     1. n. Moi, me.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire