Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
           I like your smile.
           J'aime ton sourire.
don't
     1. v. (Auxiliaire) Négation de l'auxiliaire do. Ne … pas du présent.
           I don't know him.
           Je ne le connais pas.
     2. v. Signifie l'impératif négatif. Ce mot ne peut pas être remplacé par (Lang;do not) quand il est suivi par you.
           Don't you die! ou Don(')(t)cha die
           Ne meurs pas !
           Don't be afraid. be afraid = avoir peur
           N'aie pas peur.
     do
          1. v. Exécuter une action, faire.
                I've done my homework.
                J'ai fait mon devoir.
          2. v. Suffire, être suffisant.
                That'll do.
                Ça suffira.
          3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions.
                I do not like it.
                Je n'aime pas ça.
                Do you prefer winter or summer?
                Préférez-vous l'été ou l'hiver ?
          4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative.
                I do like it.
                J'aime ça, vraiment.
          5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire.
                I play tennis; he does too.
                Je joue au tennis, et lui aussi.
                Do you like coffee? Yes, I do.
                Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça.
          6. n. Partie, boum, fête.
                We're organising a do for this evening, come along!
                On organise une partie pour ce soir, venez !
          7. n. (Musique) (M-cour) Do.
          8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur.
     not
          1. v. (Ne) … pas.
                He is not an American. — Il n'est pas américain.
          2. conj. Non pas.
                This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
          3. n. Variante de NOT (fonction logique).
mind
     1. n. Esprit.
           Le coquin ! Il n'est pas entièrement innocent de ma maladie, et j'avais bien envie de le lui dire.
     2. v. (Transitif) S'occuper.
           Mind the children while I'm out.
           Occupe-toi des enfants pendant mon absence.
     3. v. (Transitif) (UK) Faire attention à.
           Mind the gap. - dans le métro de Londres : Faites attention à l'espace entre le quai et le train.
     4. v. (Intransitif) Déranger.
           Do you mind if I go to the lecture with you?
           Est-ce que ça te dérange si je vais à la conférence avec toi ?
shoveling
     1. n. Pelletage.
           The snow shoveling took me two hours.
     2. v. Participe présent du verbe shovel.
     American
          1. adj. Américain. Relatif aux États-Unis d'Amérique.
          2. adj. Américain. Relatif à l'Amérique.
          3. n. Américain, Américaine. Citoyen des États-Unis d'Amérique.
but
     1. conj. Mais, cependant ; introduit une proposition qui contraste ou contredit la proposition ou phrase précédente.
           You told me I could do that but she said that I could not.
           But that is not what you told me.
     2. prep. À l'exception de, sauf.
           I like everything but that.
using
     1. v. Participe présent de use.
     use
          1. n. Emploi, utilisation.
                This tool has many uses.
          2. v. Utiliser.
                I use tools when I'm working.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
pickaxe
     1. n. Pic, instrument de fer courbé, pointu, à long manche, dont on se sert pour casser des fragments de rocher ou pour ouvrir la terre.
     2. n. Pioche.
     3. v. Piocher, remuer la terre avec une pioche.
hurts
     1. n. Pluriel de hurt.
     2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif de hurt.
     hurt
          1. v. Blesser, endolorir, faire du mal.
                I hurt my toe.
          2. v. Offenser.
                You hurt my feelings.
          3. v. Faire mal.
                It hurts!
                Ça fait mal !
                This hurts me more than it hurts you.
                Cela me fait plus mal qu'à vous.
          4. v. (Figuré) Abîmer, détériorer.
                It's been a long battle, but I can feel that the enemy must be hurting.
          5. n. Mal, douleur, peine.
          6. n. (Héraldique) Tourteau bleu (azure).
my
     1. adj. Mon, ma, mes.
           This is my pen.
           C'est mon stylo, c'est mon enclos.
           This is my room.
           C'est ma chambre.
           My children are little.
           Mes enfants sont petits.
back
     1. adj. (Non comparable) Postérieur.
     2. adj. (Linguistique) Postérieur. Relatif aux voyelles postérieures.
     3. v. À nouveau, de nouveau, encore.
           After the timber companies cut down the trees, a second growth of trees grew back.
     4. v. Arrière.
     5. v. En arrière.
     6. n. Dos.
     7. n. Derrière, revers.
     8. n. Fond.
     9. n. Dossier (of a seat).
     10. v. Reculer.
           Back the truck into this spot, so we can unload it.
     11. v. Soutenir.
           Which candidate for president are you backing?
terribly
     1. v. Affreusement.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire