Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
           I like your smile.
           J'aime ton sourire.
don't
     1. v. (Auxiliaire) Négation de l'auxiliaire do. Ne … pas du présent.
           I don't know him.
           Je ne le connais pas.
     2. v. Signifie l'impératif négatif. Ce mot ne peut pas être remplacé par (Lang;do not) quand il est suivi par you.
           Don't you die! ou Don(')(t)cha die
           Ne meurs pas !
           Don't be afraid. be afraid = avoir peur
           N'aie pas peur.
     do
          1. v. Exécuter une action, faire.
                I've done my homework.
                J'ai fait mon devoir.
          2. v. Suffire, être suffisant.
                That'll do.
                Ça suffira.
          3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions.
                I do not like it.
                Je n'aime pas ça.
                Do you prefer winter or summer?
                Préférez-vous l'été ou l'hiver ?
          4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative.
                I do like it.
                J'aime ça, vraiment.
          5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire.
                I play tennis; he does too.
                Je joue au tennis, et lui aussi.
                Do you like coffee? Yes, I do.
                Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça.
          6. n. Partie, boum, fête.
                We're organising a do for this evening, come along!
                On organise une partie pour ce soir, venez !
          7. n. (Musique) (M-cour) Do.
          8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur.
     not
          1. v. (Ne) … pas.
                He is not an American. — Il n'est pas américain.
          2. conj. Non pas.
                This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
          3. n. Variante de NOT (fonction logique).
mind
     1. n. Esprit.
           Le coquin ! Il n'est pas entièrement innocent de ma maladie, et j'avais bien envie de le lui dire.
     2. v. (Transitif) S'occuper.
           Mind the children while I'm out.
           Occupe-toi des enfants pendant mon absence.
     3. v. (Transitif) (UK) Faire attention à.
           Mind the gap. - dans le métro de Londres : Faites attention à l'espace entre le quai et le train.
     4. v. (Intransitif) Déranger.
           Do you mind if I go to the lecture with you?
           Est-ce que ça te dérange si je vais à la conférence avec toi ?
helping
     1. n. Portion, ration.
           He ate two helpings.
     2. v. Participe présent du verbe help.
     help
          1. interj. À l'aide.
          2. interj. Au secours.
          3. n. Aide.
          4. v. Aider.
                Les ingénieurs de Mozilla ont aidé les développeurs Tor à apprendre le langage de programmation Rust.
you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
           Are you an American?
           Tu es américain(e) ?
           I'll give you something.
           Je te donnerai quelque chose.
           I'd like to go there with you.
           Je voudrais y aller avec toi.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
           Are you Americans?
           Vous êtes américain(e)s ?
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
           You can see the sea from here.
           On peut voir la mer d'ici.
clean
     1. n. (Haltérophilie) Action de soulever les haltères du sol aux épaules en un mouvement.
     2. adj. Propre, lavé.
     3. adj. Vide, sans traces, vierge.
           Put a clean sheet of paper into the printer. : Mets une feuille de papier vierge dans l'imprimante.
     4. adj. Moralement pur.
     5. adj. A clean life. : Une vie pure.
     6. adj. Précis, exact.
           A clean shot : Un coup droit au but.
     7. adj. (Familier) Cool.
     8. adj. (Familier) Facile.
           A clean test : Un test sans difficulté.
     9. adj. Qui ne contamine ou ne pollue pas.
     10. adj. Sans controverse.
           A clean joke : Une blague sans controverse.
     11. adj. Qui n'est pas infecté.
           A clean wound : Une blessure non infectée.
     12. adj. Qui n'a pas été altéré ou corrigé.
           A clean manuscript.
     13. adj. Exécuté correctement.
           A clean flight : Un vol sans encombres.
     14. v. Nettoyer.
     15. v. Ranger.
     16. v. Proprement.
     17. v. Complètement.
up
     1. adj. De haut.
           the up side.
     2. adj. (Ferro) Vers un grand terminus.
           on the up line.
     3. v. Dessus, en haut, sur.
     4. v. Partie de locutions verbales pour designer un aspect télique.
           To eat up.
           Consumer.
           To beat up.
           Buter.
     5. n. Haut.
     6. prep. En haut de.
     7. v. Augmenter.
           To up the ante.
           Faire augmenter les enjeux
clean up
     1. v. Nettoyer, faire le ménage.
clean-up
     1. n. Variante orthographique de cleanup.
after
     1. v. Après.
           They lived happily ever after.
           Ils vécurent heureux pour toujours après.
           Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants. (traduction traditionnelle)
     2. prep. Après.
           I went home after we had decided to call it a day.
           Je rentrai après que nous avions décidé que cela suffisait pour ce jour-là.
           Donc tu as perforé une fenêtre pour avoir de la ventilation. Était-ce avant ou après avoir remarqué que tu te tenais sur un lac d'essence ?
     3. adj. (Navigation) De derrière.
           Quoi qu'il en soit, ils n'ont probablement pas utilisé un co-pilote, mais cette borne de chaise au bout de la pièce suggère qu'un officier supplémentaire était assis au cas où, prêt à prendre le relai.
the
     1. art. Le, la, les.
party
     1. n. Fête.
     2. n. Partie (réception).
     3. n. Pot (petite collation entre collègues ou amis).
           Office party, retirement party, cocktail party, going-away party, graduation party.
     4. n. Groupe de personnes formé pour un but.
           The colonel ordered a scouting party to be sent out to check if they were approaching the enemy.
     5. n. (Politique) Parti.
           The United States has two major parties: the Democratic Party and the Republican Party.
     6. v. Fêter, célébrer.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire