Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
           I like your smile.
           J'aime ton sourire.
can't
     1. v. Négation de l'auxiliaire can. Ne pouvoir … pas.
     can
          1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve.
          2. n. Canette métal, souvent cylindrique.
                A can of beer.
          3. n. (Plus rare) Bidon.
                My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car?
          4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de.
                She can speak French.
                Elle peut parler français.
          5. v. Pouvoir, avoir le droit de.
                No one can swim here.
                Personne ne peut nager ici.
          6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de.
          7. v. Mettre en boite de conserve.
     not
          1. v. (Ne) … pas.
                He is not an American. — Il n'est pas américain.
          2. conj. Non pas.
                This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
          3. n. Variante de NOT (fonction logique).
have
     1. v. Avoir, posséder.
           I have three euros.
           J'ai trois euros.
           I don't have a brother.
           Je n'ai pas de frère.
     2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
           I have written three novels.
           J'ai écrit trois romans.
           I have not been to France yet.
           Je n'ai pas encore été en France.
           I have known him for 5 years.
           Je le connais depuis 5 ans.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
child
     1. n. Enfant (fils ou fille). (usage) Utilisé généralement dans une construction possessive.
           I have two children.
     2. n. Enfant (être humain jeune).
           … l'enfant, en raison de son manque de maturité physique et intellectuelle, a besoin d'une protection spéciale et de soins spéciaux, notamment d'une protection juridique appropriée, avant comme après la naissance, ….
     3. n. Informatique Objet appartenant ou dérivant d'un autre objet.
           The child node then stores the actual data of the parent node.
           Le nœud enfant contient ainsi les données actuelles du nœud parent.
so
     1. conj. Afin que (suivi par le subjonctif), pour que (suivi par le subjonctif).
     2. v. Tellement, si.
           He speaks so quickly that I can't understand him.
     3. v. Tant.
     4. v. Ainsi, comme ça.
           I said so.
           And it all happened just so.
     5. adj. Comme ça. Le. Remplace un adjectif précédent.
I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
           I like your smile.
           J'aime ton sourire.
bought
     1. v. Prétérit du verbe to buy.
     2. v. Participe passé du verbe to buy.
     buy
          1. n. Achat, acquisition.
                What is your best buy?
                Quelle est votre meilleure affaire ?
          2. v. Acheter.
                I'm going to buy this car as soon as I can.
                Je vais acheter cette voiture dès que je le pourrai.
          3. v. Croire, accepter, tenir pour valable.
                Will he buy such lies?
                Va-t-il croire à de tels mensonges ?
                I won't buy your stupid excuses anymore.
                À partir de maintenant je n'accepterai plus tes stupides excuses.
                Faites attention à ne pas suivre les conseils de n'importe qui.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
rabbit
     1. n. (Zoologie) Lapin, nom générique de plusieurs genres de lagomorphes.
     2. v. Chasser le lapin.
     3. v. (GB) Parler sans cesse de façon enfantine et irritante.
instead
     1. v. Plutôt
           I was going to eat fish, but I ate a cake instead.
           J'allais manger du poisson, mais j'ai mangé plutôt du gâteau.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire