Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




I²m
going
     1. v. Participe présent de go.
     go
          1. v. Aller.
          2. v. Se rendre.
          3. v. (Absolument) Commencer une action. (usage) Souvent utilisé à l'impératif.
          4. v. Être exprimé, être composé (de telle manière).
                The wording of the problem goes like this.
                L'énoncé du problème s'exprime ainsi.
          5. n. (Jeux) Tour.
                Now it's your go.
          6. n. Essai (de faire quelque chose).
          7. n. Approbation.
          8. n. (Jeux) Go.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
take
     1. v. Prendre (possession de quelque chose ; par opposition à donner).
           I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?
           Je crois que je peux prendre le métro pour aller à l'aéroport. Est-ce que tu sais où est le métro ?
           Take it hard!
           Prend ça durement !
     2. v. Emporter (porter hors d'un lieu).
     3. v. Apporter (porter quelque chose à quelqu'un).
     4. v. Emmener (mener une personne d'un lieu à un autre).
     5. v. Amener (conduire, transporter vers un autre endroit).
     6. n. Prise.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
shower
     1. n. Douche.
           The shower needs to be cleaned.
           I didn't have a chance to take a shower this morning.
     2. n. (Météo) Averse ; giboulée.
           Snow shower : chute de neige.
           I love these light spring showers.
           When the wall caved in, a shower of dust covered them.
           The April showers : les giboulées de mars.
     3. n. (Figuré) Pluie (de confettis, de coups,...).
     4. n. (Jonglage) Douche.
     5. n. (Étas-Unis, Canada) Célébration où l'on amène des cadeaux en l'honneur d'une future maman (baby shower) ou d'une future mariée (bridal shower) ; réception-cadeaux (Canada).
     6. v. Se doucher.
           I'm going to shower now.
     7. v. (Figuré) ...
           The bride's uncle showered them with gifts.
           L'oncle de la mariée leur a offert une pluie de cadeaux.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire