Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




I™ll
give
     1. v. Donner.
           Ne donnez pas aux gens ce qu'ils veulent, donnez-leur ce dont ils ont besoin.
     2. n. Résilience.
           This chair doesn't have much give.
you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
           Are you an American?
           Tu es américain(e) ?
           I'll give you something.
           Je te donnerai quelque chose.
           I'd like to go there with you.
           Je voudrais y aller avec toi.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
           Are you Americans?
           Vous êtes américain(e)s ?
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
           You can see the sea from here.
           On peut voir la mer d'ici.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
ring
     1. n. Anneau.
     2. n. (Mathématiques) Anneau.
     3. n. (Bijouterie) Bague.
     4. n. (Boxe) Ring.
     5. n. Sonorité.
     6. v. Entourer.
     7. v. (') Appeler, téléphoner
           Could you ring me tomorrow morning?
           Pourriez-vous me téléphoner demain matin ?
     8. v. (Intransitif) Sonner.
           The alarm-clock is ringing.
           Le réveil sonne.
give a ring
     1. v. Sonner, sonner à la porte.
when
     1. v. Quand.
           When did you find out?
           Quand avez-vous su ?
     2. v. Où (dans son sens temporel).
           That was the moment when I realized the situation.
           Ã‡a a été le moment où je me suis rendu compte de la situation.
     3. conj. Quand, lorsque, dès que.
           It was very cold when I went to New York last year.
           Il faisait très froid quand je suis allé à New York l'année dernière.
     4. n. Temps de l'évènement.
           Do you know the when and the where of the event?
the
     1. art. Le, la, les.
plane
     1. adj. Plan.
     2. n. (Aéronautique) (Courant) Avion
     3. n. (Géométrie) Plan.
     4. n. Niveau d'existence, par exemple plan astral.
     5. n. (Menuiserie) Rabot (outil).
     6. n. (GB) Platane.
     7. n. (US) Sycomore, érable sycomore.
     8. v. Raboter.
     9. v. (Aéronautique) Planer.
     10. v. (Marine) Naviguer de façon à faire sortir la proue de l'eau.
lands
     1. n. Pluriel de land.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de land.
     land
          1. n. Terre, terrain.
          2. n. (Géographie) Contrée, pays.
          3. n. (Nom épithète) De terre, du terrain, agraire, agricole.
          4. v. Atterrir.
          5. v. (Marine) Accoster.
          6. v. (Familier) Décrocher, obtenir (un emploi, un contrat, un prix…).
                He landed the job.
                Il décrocha le poste.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire