Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




I've
     1. v. Contraction de I have : « J'ai ».
     I
          1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
                I like your smile.
                J'aime ton sourire.
     have
          1. v. Avoir, posséder.
                I have three euros.
                J'ai trois euros.
                I don't have a brother.
                Je n'ai pas de frère.
          2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
                I have written three novels.
                J'ai écrit trois romans.
                I have not been to France yet.
                Je n'ai pas encore été en France.
                I have known him for 5 years.
                Je le connais depuis 5 ans.
found
     1. v. Prétérit et participe passé du verbe to find (« trouver »).
     2. v. Fonder, établir.
     find
          1. v. Trouver.
          2. v. Reconnaître (coupable…).
                You've been found guilty of misdemeanour.
                Vous avez été reconnu coupable d'un délit.
          3. n. Trouvaille.
this
     1. adj. Ce … -ci, cette … -ci.
     2. n. Ceci, celui-ci, celle-ci.
scrubbing
     1. v. Participe présent de to scrub.
     scrub
          1. v. Annuler.
                Today's launch has been scrubbed.
          2. v. Frotter, récurer.
                "How solitary, how scrub, does this town look!" - Walpole.
                "No little scrub joint shall come on my board." - Swift.
          3. n. (Sans pluriel dans ce sens) Broussailles, broussaille.
          4. n. Personne qui travaille dur et vit chichement.
          5. n. Personne incompétente.
          6. n. (États-Unis) (Agriculture) Dans le bétail, animal qui n'est pas d'une race spécifique, en particulier s'il est de petite taille. Désigne souvent un mâle qui n'est pas éligible pour la procréation.
          7. n. (Sport) Remplaçant.
sponge
     1. n. Éponge (animal).
     2. v. Éponger.
     3. v. Vivre aux dépens de, vivre aux crochets de, profiter (de).
           I swear I'm not sponging!
           Je te jure que je ne profite pas !
           She is sponging off the state.
           Elle vit aux crochets de l'État.
thing
     1. n. Bidule, chose, machin, truc.
that
     1. adj. Ce … -là, cette … -là.
           That book.
           Ce livre-là.
     2. n. Cela, celui-là, celle-là.
     3. n. Qui (non humain).
           I need some good books that teach French.
     4. n. Que. (note) Très souvent omis.
           The man that I met yesterday.
     5. v. Si que.
           It is not that easy.
           Ce n'est pas aussi facile que ça.
does
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de do.
     2. n. Pluriel de doe.
     do
          1. v. Exécuter une action, faire.
                I've done my homework.
                J'ai fait mon devoir.
          2. v. Suffire, être suffisant.
                That'll do.
                Ça suffira.
          3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions.
                I do not like it.
                Je n'aime pas ça.
                Do you prefer winter or summer?
                Préférez-vous l'été ou l'hiver ?
          4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative.
                I do like it.
                J'aime ça, vraiment.
          5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire.
                I play tennis; he does too.
                Je joue au tennis, et lui aussi.
                Do you like coffee? Yes, I do.
                Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça.
          6. n. Partie, boum, fête.
                We're organising a do for this evening, come along!
                On organise une partie pour ce soir, venez !
          7. n. (Musique) (M-cour) Do.
          8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
pretty
     1. adj. Joli.
           Mais il n'y a pas dans le monde autant d'hommes d'une grande fortune, que de jolies femmes qui les méritent.
     2. v. (Familier) Plutôt, assez.
           She can shoot a gun pretty well, but not as well as me.
     3. v. Embellir.
good
     1. adj. Bon.
     2. adj. Sage.
           Be good.
           Sois sage.
     3. v. Bien ; de manière satisfaisante ou complètement.
     4. n. Bon, bons.
     5. n. Bien.
           forces of good and evil
     6. n. (Au pluriel) Biens, marchandises.
           The goods are piling up at the warehouse.
           Les marchandises s'empilent au entrepôt.
Job
     1. n. (Religion) Job, personnage de la Bible.
     2. n. Emploi, travail.
           If you don't like that job, then quit.
           Si tu n'aimes pas ce travail, alors démissionne.
           That surgeon has a great job.
           Ce chirurgien a un travail formidable.
           This is a job for Superman.
           C'est un travail pour Superman.
           Accès vocal au travail
     3. n. Besogne, tâche, travail.
           It's going to be a big job. I don't know if we can do it all in one day.
           Ça va être beaucoup de travail. Je ne sais pas si nous pouvons tout faire en un jour.
           What price did you quote him for that job?
           Quel prix lui as-tu demandé pour ce travail ?
     4. n. (Familier) Job, petit boulot.
good job
     1. interj. Bravo, beau travail.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire