Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




I've
     1. v. Contraction de I have : « J'ai ».
     I
          1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
                I like your smile.
                J'aime ton sourire.
     have
          1. v. Avoir, posséder.
                I have three euros.
                J'ai trois euros.
                I don't have a brother.
                Je n'ai pas de frère.
          2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
                I have written three novels.
                J'ai écrit trois romans.
                I have not been to France yet.
                Je n'ai pas encore été en France.
                I have known him for 5 years.
                Je le connais depuis 5 ans.
been
     1. v. Participe passé de be.
           I have been to France several times.
           Je suis allé en France plusieurs fois.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
painting
     1. n. Peinture.
     paint
          1. n. Peinture.
          2. v. Peindre (au sens artistique).
          3. v. Peindre quelque chose (au sens artistique ou technique).
                Bob painted Alice the other day.
                * L'autre jour, Bob a peint Alice.
                Bob painted the wall the other day.
                * L'autre jour, Bob a peint le mur.
since
     1. conj. Depuis que.
           I haven't spoken to anyone else since you left.
           Je n'ai parlé à personne depuis que tu es parti.
     2. conj. Puisque, vu que.
           Since you insist on being unreasonable, I won't discuss it with you any more.
           Vu que tu as décidé de ..., je n'en parlerai plus avec toi.
           Since it's Christmas eve, I was wondering if you can dress up as Santa for the children.
     3. prep. Depuis.
           I haven't eaten anything since breakfast.
           Je n'ai rien mangé depuis le déjeuner.
     4. v. Depuis
           I talked to him three weeks ago but hasn't seen him since.
           Je lui ai parlé il y a trois semaines, mais je ne l'ai pas revu depuis.
I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
           I like your smile.
           J'aime ton sourire.
was
     1. v. Première personne du prétérit de be (« être »).
           I was present.
           J'étais présent.
     2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »).
           He was present.
           Il était présent.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
Young
     1. n. Nom de famille.
     2. adj. Jeune.
           This young man is not a child anymore.
           Ce jeune homme n'est plus un enfant.
     3. n. (Collectif) Jeunes gens, jeunesse.
     4. n. (Collectif) Enfants (d'un animal).
           The lion caught a gnu to feed its young.
child
     1. n. Enfant (fils ou fille). (usage) Utilisé généralement dans une construction possessive.
           I have two children.
     2. n. Enfant (être humain jeune).
           … l'enfant, en raison de son manque de maturité physique et intellectuelle, a besoin d'une protection spéciale et de soins spéciaux, notamment d'une protection juridique appropriée, avant comme après la naissance, ….
     3. n. Informatique Objet appartenant ou dérivant d'un autre objet.
           The child node then stores the actual data of the parent node.
           Le nœud enfant contient ainsi les données actuelles du nœud parent.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire