I'm |
1. v. Variante de I am. Je suis. | |
I |
1. n. Je (première personne du singulier nominatif). | |
I like your smile. | |
J'aime ton sourire. | |
am |
1. v. Première personne du singulier de be (« être »). | |
I am American. | |
Je suis américain. | |
Here I am. | |
Me voici. | |
2. v. Variante orthographique de a.m. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
sure |
1. adj. Sûr. | |
2. adj. Certain, sûr, assuré. | |
3. interj. Certes, bien sûr. | |
I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is? | |
*Je crois que je peux prendre le métro pour aller à l'aéroport. Est-ce que tu sais où est le métro ? | |
you |
1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier. | |
Are you an American? | |
Tu es américain(e) ? | |
I'll give you something. | |
Je te donnerai quelque chose. | |
I'd like to go there with you. | |
Je voudrais y aller avec toi. | |
2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel. | |
Are you Americans? | |
Vous êtes américain(e)s ? | |
3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui. | |
You can see the sea from here. | |
On peut voir la mer d'ici. | |
got |
1. v. Passé du verbe get. | |
2. v. Participe passé du verbe get. | |
3. v. (Populaire) Avoir. | |
get |
1. n. Lignage. | |
2. n. Enfants. | |
3. v. Obtenir, avoir. | |
I'll get you! | |
J't'aurai ! | |
4. v. Recevoir. | |
5. v. Capter, piger. | |
6. v. Être. | |
7. v. Devenir get + <adjectif> est souvent traduit par un verbe réflexif. | |
get drunk — s'enivrer. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
block |
1. n. (Urban) Bloc, pâté de maisons. | |
How many more blocks do we have to walk to get there? | |
Combien de pâtés de maisons devons-nous encore traverser à pied pour arriver là ? | |
2. n. Rue. | |
3. n. Billot. | |
Why don't you set it up there on the block where everyone can see it? | |
Pourquoi ne le mets-tu pas là sur le billot où tout le monde peut le voir ? | |
4. n. Obstruction. | |
It's not getting through. There must be a block somewhere along the way. | |
Ça ne passe pas au travers. Il doit y avoir une obstruction quelque part le long du chemin. | |
5. n. Informatique Bloc : unité de stockage, contenant plusieurs secteurs. | |
6. n. (Réseaux) Bloc : séquence de bits. | |
7. n. (Prog) Bloc : section de code groupé. | |
8. n. (En particulier) (Prog) Ensemble compris entre une balise HTML ouvrante et une fermante, incluses. | |
9. n. (Marine) Tin. | |
Keel block. Bilge block. | |
Tin axial (sous la quille). Tin latéral. | |
10. v. Barrer. | |
11. v. Boucher, raccommoder. | |
12. v. Se mettre en travers. | |
buster |
1. n. Pote. | |
2. n. Loser. | |
block buster |
1. n. (Audiovisuel) Grosse machine. | |
up |
1. adj. De haut. | |
the up side. | |
2. adj. (Ferro) Vers un grand terminus. | |
on the up line. | |
3. v. Dessus, en haut, sur. | |
4. v. Partie de locutions verbales pour designer un aspect télique. | |
To eat up. | |
Consumer. | |
To beat up. | |
Buter. | |
5. n. Haut. | |
6. prep. En haut de. | |
7. v. Augmenter. | |
To up the ante. | |
Faire augmenter les enjeux | |
your |
1. adj. Ton, ta, tes, votre, vos. | |
Is this your child? | |
Est-ce ton enfant ? | |
Are these your children? | |
Sont-ce vos enfants ? | |
sleeve |
1. n. (Habillement) Manche (d'une chemise, d'un chemisier). | |
2. n. Pochette (de CD). | |
3. n. (Technique) Manchon (technique). | |
4. v. (Rare) (Transitif) Attacher des manches (à quelque chose). | |
for |
1. prep. Pour. | |
It's for you. | |
C'est pour toi. | |
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since. | |
I've been studying English for two years. | |
J'apprends l'anglais depuis deux ans. | |
3. prep. Comme. | |
D for Daniel. | |
D comme Daniel. | |
4. prep. Contre, en échange de. | |
I'll give you this book for that one. | |
Je te donnerai ce livre contre celui-là. | |
In exchange for that. | |
En échange de cela. | |
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to. | |
All I want is for you to be happy. | |
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux. | |
6. conj. Car. | |
I'm late for I've missed my train. | |
Je suis en retard car j'ai manqué mon train. | |
that |
1. adj. Ce … -là, cette … -là. | |
That book. | |
Ce livre-là. | |
2. n. Cela, celui-là, celle-là. | |
3. n. Qui (non humain). | |
I need some good books that teach French. | |
4. n. Que. (note) Très souvent omis. | |
The man that I met yesterday. | |
5. v. Si que. | |
It is not that easy. | |
Ce n'est pas aussi facile que ça. | |
moment |
1. n. Instant, moment. | |
but |
1. conj. Mais, cependant ; introduit une proposition qui contraste ou contredit la proposition ou phrase précédente. | |
You told me I could do that but she said that I could not. | |
But that is not what you told me. | |
2. prep. À l'exception de, sauf. | |
I like everything but that. | |
no |
1. v. Non. | |
No, I don't think so. | |
Non, je ne pense pas, je ne crois pas. | |
The stewardess said, “Didn't Dr Scott ring you?” | |
L'hôtesse dit, « Le docteur Scott ne vous a pas appelé ? » | |
2. adj. Aucun. | |
There is no reason to do it. | |
Il n'y a aucune raison de le faire. | |
that |
1. adj. Ce … -là, cette … -là. | |
That book. | |
Ce livre-là. | |
2. n. Cela, celui-là, celle-là. | |
3. n. Qui (non humain). | |
I need some good books that teach French. | |
4. n. Que. (note) Très souvent omis. | |
The man that I met yesterday. | |
5. v. Si que. | |
It is not that easy. | |
Ce n'est pas aussi facile que ça. | |
moment |
1. n. Instant, moment. | |
I |
1. n. Je (première personne du singulier nominatif). | |
I like your smile. | |
J'aime ton sourire. | |
will |
1. n. Volonté. | |
He joined the army against his will. | |
Il a rejoint l'armée contre sa volonté. | |
2. n. Testament. | |
Write your will before you die. | |
Écrivez votre testament avant de mourir. | |
3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur. | |
I will go to Belgium. | |
J'irai en Belgique. | |
4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense. | |
5. v. Léguer (par testament). | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
my |
1. adj. Mon, ma, mes. | |
This is my pen. | |
C'est mon stylo, c'est mon enclos. | |
This is my room. | |
C'est ma chambre. | |
My children are little. | |
Mes enfants sont petits. | |
naked |
1. adj. Nu, nue, à poil (familier), qui est dévêtu. | |
nake |
|
self |
1. n. Soi. | |
clambering |
1. v. Participe présent du verbe to clamber. | |
clamber |
1. v. Grimper avec difficulté. | |
for |
1. prep. Pour. | |
It's for you. | |
C'est pour toi. | |
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since. | |
I've been studying English for two years. | |
J'apprends l'anglais depuis deux ans. | |
3. prep. Comme. | |
D for Daniel. | |
D comme Daniel. | |
4. prep. Contre, en échange de. | |
I'll give you this book for that one. | |
Je te donnerai ce livre contre celui-là. | |
In exchange for that. | |
En échange de cela. | |
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to. | |
All I want is for you to be happy. | |
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux. | |
6. conj. Car. | |
I'm late for I've missed my train. | |
Je suis en retard car j'ai manqué mon train. | |
my |
1. adj. Mon, ma, mes. | |
This is my pen. | |
C'est mon stylo, c'est mon enclos. | |
This is my room. | |
C'est ma chambre. | |
My children are little. | |
Mes enfants sont petits. | |
last |
1. adj. Dernier. À la fin. | |
The last chapter. | |
Le dernier chapitre. | |
2. adj. Dernier dans le passé. Voir aussi l'adjectif indéfini ci-dessous. | |
The last time we met. | |
La dernière fois que nous nous sommes rencontrés. | |
3. adj. Le moins possible. | |
He is the last person to break his promise. | |
Il est le dernier homme qui briserait une promesse. | |
4. adj. Dernier dans le passé. | |
Last week. | |
La semaine dernière. | |
Last summer. | |
L'été dernier. | |
5. v. En dernier, finalement. | |
6. v. Durer. | |
breath |
1. n. Souffle, haleine. | |
The moisture in her breath condensed in the cold air. | |
2. n. (Figuré) Souffle, agitation de l'air. | |
a breath of fresh air | |