I'm |
1. v. Variante de I am. Je suis. | |
I |
1. n. Je (première personne du singulier nominatif). | |
I like your smile. | |
J'aime ton sourire. | |
am |
1. v. Première personne du singulier de be (« être »). | |
I am American. | |
Je suis américain. | |
Here I am. | |
Me voici. | |
2. v. Variante orthographique de a.m. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
not |
1. v. (Ne) … pas. | |
He is not an American. — Il n'est pas américain. | |
2. conj. Non pas. | |
This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon. | |
3. n. Variante de NOT (fonction logique). | |
one |
1. adj. Un. | |
2. adj. Un certain. | |
3. n. Un (nombre, chiffre). | |
4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui. | |
One doesn't really do that in public, does one? | |
On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ? | |
5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle. | |
Which one would you like? — The blue one. | |
Lequel désirez-vous ? — Le bleu. | |
for |
1. prep. Pour. | |
It's for you. | |
C'est pour toi. | |
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since. | |
I've been studying English for two years. | |
J'apprends l'anglais depuis deux ans. | |
3. prep. Comme. | |
D for Daniel. | |
D comme Daniel. | |
4. prep. Contre, en échange de. | |
I'll give you this book for that one. | |
Je te donnerai ce livre contre celui-là. | |
In exchange for that. | |
En échange de cela. | |
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to. | |
All I want is for you to be happy. | |
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux. | |
6. conj. Car. | |
I'm late for I've missed my train. | |
Je suis en retard car j'ai manqué mon train. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
blue |
1. adj. Bleu. | |
The sea is blue. | |
La mer est bleue. | |
Nom : Persane Bleue. Également connue sous les noms de Miss Bleue, Vieille-peau Bleue, et Minou-Minou-Minou. | |
2. adj. (Familier) Triste ou déprimé. | |
She was feeling blue. | |
Elle était triste. | |
3. adj. (GB) (Familier) Porno. | |
A blue movie. | |
Un film porno. | |
4. adj. Très froid. | |
5. adj. (États-Unis) (Politique) Qui supporte le parti démocrate. | |
6. adj. (Royaume-Uni) (Politique) Qui supporte le parti conservateur. | |
Blue seats. - Circonscriptions avec les députés du parti conservateur. | |
7. n. Couleur bleue. | |
collar |
1. n. Col. | |
2. n. Collier. | |
Make sure your dog has a collar holding an identification tag. | |
Assurez-vous que votre chien possède un collier avec une marque d'identification. | |
3. n. (Élevage) Collier. | |
One type of horse harness is a collar and hames. | |
4. n. (Finance) Produit dérivé dont les pertes et les gains sont limités. | |
5. v. Attraper par le col. | |
6. v. Saisir ou attraper les criminels. | |
boy |
1. n. Garçon. | |
2. n. (Affectueux) Fils. | |
3. n. (Affectueux) Homme plus jeune que le locuteur. | |
4. n. (Vieilli) Serviteur. | |
5. interj. Expression de surprise, de plaisir ou d'aspiration. | |
Bon sang ! J'ai tellement faim, je pourrais manger un Octorok ! | |
Oh là là ! Je meurs de faim, je pourrais dévorer un Octorok ! (traduction officielle) | |
but |
1. conj. Mais, cependant ; introduit une proposition qui contraste ou contredit la proposition ou phrase précédente. | |
You told me I could do that but she said that I could not. | |
But that is not what you told me. | |
2. prep. À l'exception de, sauf. | |
I like everything but that. | |
He |
1. n. (Religion) Il. Pronom personnel utilisé seulement pour Dieu. Voir aussi he. | |
Pray, and He will hear. | |
2. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il. | |
Where is he? | |
Où est-il ? | |
3. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il. | |
did |
1. v. Prétérit de do. | |
do |
1. v. Exécuter une action, faire. | |
I've done my homework. | |
J'ai fait mon devoir. | |
2. v. Suffire, être suffisant. | |
That'll do. | |
Ça suffira. | |
3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions. | |
I do not like it. | |
Je n'aime pas ça. | |
Do you prefer winter or summer? | |
Préférez-vous l'été ou l'hiver ? | |
4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative. | |
I do like it. | |
J'aime ça, vraiment. | |
5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire. | |
I play tennis; he does too. | |
Je joue au tennis, et lui aussi. | |
Do you like coffee? Yes, I do. | |
Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça. | |
6. n. Partie, boum, fête. | |
We're organising a do for this evening, come along! | |
On organise une partie pour ce soir, venez ! | |
7. n. (Musique) (M-cour) Do. | |
8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur. | |
have |
1. v. Avoir, posséder. | |
I have three euros. | |
J'ai trois euros. | |
I don't have a brother. | |
Je n'ai pas de frère. | |
2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé. | |
I have written three novels. | |
J'ai écrit trois romans. | |
I have not been to France yet. | |
Je n'ai pas encore été en France. | |
I have known him for 5 years. | |
Je le connais depuis 5 ans. | |
an |
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une. | |
air |
1. n. Air (substance). | |
2. n. Air de musique, mélodie. | |
3. n. Allure, style. | |
An air of mystery. | |
4. v. Aérer. | |
5. v. (Figuré) Exprimer, émettre différentes opinions. | |
They decided to air their differences. | |
6. v. Émettre, diffuser (une émission). | |
about |
1. prep. Au sujet de, concernant. | |
We are talking about global warming | |
2. prep. Sur le point de (about + infinitif). | |
The car is about to collapse | |
3. prep. Environ, à peu près., vers | |
How old is she ? About 20 years. | |
Il y a une trentaine d'années, miss Maria Ward, de la petite ville d'Huntingdon, n'ayant que sept mille livres sterling pour fortune, eut le bonheur de captiver sir Thomas Bertram | |
4. v. Environ. | |
Him |
1. n. (Religion) Le, lui. Pronom personnel utilisé seulement pour Dieu. Voir aussi him. | |
Pray, and listen to Him. | |
Prie, et écoute-le. | |
2. n. Pronom de la troisième personne du singulier masculin accusatif. Le, lui. | |
something |
1. n. Quelque chose. | |
2. n. Chose, produit. | |
about |
1. prep. Au sujet de, concernant. | |
We are talking about global warming | |
2. prep. Sur le point de (about + infinitif). | |
The car is about to collapse | |
3. prep. Environ, à peu près., vers | |
How old is she ? About 20 years. | |
Il y a une trentaine d'années, miss Maria Ward, de la petite ville d'Huntingdon, n'ayant que sept mille livres sterling pour fortune, eut le bonheur de captiver sir Thomas Bertram | |
4. v. Environ. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
grease |
1. n. Graisse. | |
2. n. (Par extension) Lubrifiant. | |
3. v. Graisser. | |
under |
1. prep. Sous. | |
2. v. D'une manière inférieure, d'une moindre façon. | |
His |
1. adj. (Religion) Son, sa. Adjectif possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his. | |
Pray, and listen to His voice. | |
Priez, et écoutez la voix du Seigneur. | |
2. n. (Religion) Le sien, la sienne, les siens, les siennes. Pronom possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his. | |
3. adj. Son, sa ou ses (à lui). | |
4. n. Le sien, la sienne, les siens ou les siennes à lui. | |
nails |
1. n. Pluriel de nail. | |
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe nail. | |
nail |
1. n. Ongle. | |
2. n. Clou. | |
3. v. Clouer. | |
4. v. Choper. | |
5. v. Attraper. | |
6. v. (Familier) Frapper, taper, cogner. | |
7. v. Accomplir une tâche complètement et avec succès. | |
8. v. Baiser, foutre. | |
There's a benefit gala at the Boston Pops tonight, and... well, I'm trying to nail the flautist. - Brian Griffin dans la série télévisée Family Guy. | |
and |
1. conj. Et. | |
His |
1. adj. (Religion) Son, sa. Adjectif possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his. | |
Pray, and listen to His voice. | |
Priez, et écoutez la voix du Seigneur. | |
2. n. (Religion) Le sien, la sienne, les siens, les siennes. Pronom possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his. | |
3. adj. Son, sa ou ses (à lui). | |
4. n. Le sien, la sienne, les siens ou les siennes à lui. | |
stutter |
1. v. Bégayer. | |
2. n. Bégaiement. | |
that |
1. adj. Ce … -là, cette … -là. | |
That book. | |
Ce livre-là. | |
2. n. Cela, celui-là, celle-là. | |
3. n. Qui (non humain). | |
I need some good books that teach French. | |
4. n. Que. (note) Très souvent omis. | |
The man that I met yesterday. | |
5. v. Si que. | |
It is not that easy. | |
Ce n'est pas aussi facile que ça. | |
Tongue |
1. n. (Géographie) Village d'Écosse situé dans le district de Highland. | |
2. n. (Anatomie) Langue. | |
3. n. (Par analogie) (Habillement) Pièce sous les lacets de chaussure. | |
4. n. (Linguistique) Langue. | |
5. n. Style d'expression. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
His |
1. adj. (Religion) Son, sa. Adjectif possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his. | |
Pray, and listen to His voice. | |
Priez, et écoutez la voix du Seigneur. | |
2. n. (Religion) Le sien, la sienne, les siens, les siennes. Pronom possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his. | |
3. adj. Son, sa ou ses (à lui). | |
4. n. Le sien, la sienne, les siens ou les siennes à lui. | |
fighting |
1. n. Bagarre. | |
2. n. Combat. | |
3. v. Participe présent de to fight. | |
fight |
1. n. Bagarre, lutte. | |
2. n. Dispute, querelle. | |
3. v. Se battre, se bagarrer. | |
The child was suspended for fighting in school. | |
4. v. (Militaire) Combattre, batailler, lutter. | |
5. v. Se disputer, quereller. | |
The husband and wife are always fighting. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
spit |
1. v. Cracher. | |
2. v. Embrocher. | |
3. n. Salive projetée par la bouche. | |
4. n. (Cuisine) Broche. | |
5. n. (Géographie) Cordon littoral. | |
out |
1. v. Dehors, à l'extérieur. | |
2. n. Excuse. | |
I need an out. | |
3. n. Conséquence d'une discipline complexe. Essentiellement dans l'expression the ins and outs of something. | |
The ins and outs of politics : Les différents aspects de la politique. | |
4. n. (Baseball) Retrait. | |
5. n. (Golf) Aller (9 premiers des 18 trous). | |
6. v. (Rare) (Transitif) Apparaître publiquement. | |
The truth will always out. | |
La vérité finit toujours par apparaître. | |
7. v. (Intransitif) Révéler. | |
8. adj. Sortant, qui va vers l'extérieur. | |
The out tray : La corbeille départ. | |
9. adj. Impossible. | |
It is totally out of the question. : C'est absolument impossible. | |
10. adj. Erroné, dans l'erreur. | |
He is out in his assumptions. : Il se trompe dans ses hypothèses. | |
11. adj. Complètement, totalement. | |
He is an out and out believer in Socialism. : Il est un adepte invétéré du socialisme. | |
each |
1. adj. Chaque. | |
2. n. Chacun, chacune. | |
word |
1. n. Mot. | |
2. n. Parole. | |
I give you my word. | |
Je te donne ma parole. | |
3. n. Informatique Mot. Unité de base manipulée par un microprocesseur. | |
4. n. (Sans article) Nouvelle, information, rumeur. | |
Nous apprenons à l'instant que l'enquête sur le Tueur aux origamis a connu une issue tragique. | |
I |
1. n. Je (première personne du singulier nominatif). | |
I like your smile. | |
J'aime ton sourire. | |
can |
1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve. | |
2. n. Canette métal, souvent cylindrique. | |
A can of beer. | |
3. n. (Plus rare) Bidon. | |
My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car? | |
4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de. | |
She can speak French. | |
Elle peut parler français. | |
5. v. Pouvoir, avoir le droit de. | |
No one can swim here. | |
Personne ne peut nager ici. | |
6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de. | |
7. v. Mettre en boite de conserve. | |
just |
1. adj. Juste. | |
2. v. Sans détour, simplement. | |
I just called to say I love you. | |
Je t'ai téléphoné simplement pour te dire je t'aime. | |
3. v. Tout à l'heure. (usage) Placé devant un verbe principal. | |
I have just arrived here. | |
Je viens d'arriver ici. | |
4. v. De justesse. | |
The bullet just missed her. | |
5. v. Seulement. | |
Just for you. | |
Seulement pour toi. | |
imagine |
1. v. Imaginer. | |
how |
1. v. Comment, de quelle manière. (note) Modifie un verbe. | |
How is your new PC? | |
Comment est votre nouveau micro-ordinateur ? | |
How did you do it? | |
Comment l'avez-vous fait ? | |
How is it good? | |
Comment est-il bon/bien ? | |
I don't know how to explain this. | |
Je ne sais pas comment expliquer cela. | |
The question is how we should prepare ourselves. | |
La question qui se pose est comment nous devrions nous préparer. | |
2. v. De quel degré. (note) Modifie un adjectif ou un adverbe suivant. | |
How good is it? | |
Il est très bon/bien ? | |
How cold is it outside? | |
Il fait quel froid dehors ?/Il fait froid comment dehors ? | |
We are not sure yet how long it would take. | |
Nous sommes pas encore sûrs de combien de temps cela prendrait. | |
How often do you do sports? | |
À quelle fréquence faites-vous du sport ? | |
How old is she? | |
Quelle âge a-t-elle ? | |
You say he's happy. How happy? | |
Vous dites qu'il est content. De quelle sorte ? | |
3. v. Signifie une exclamation. (note) Modifie un adjectif ou un adverbe suivant. Placé au début de la phrase. | |
How wonderful it was! | |
Comme c'était génial ! | |
strong |
1. adj. Fort, puissant. | |
2. adj. Robuste. | |
His |
1. adj. (Religion) Son, sa. Adjectif possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his. | |
Pray, and listen to His voice. | |
Priez, et écoutez la voix du Seigneur. | |
2. n. (Religion) Le sien, la sienne, les siens, les siennes. Pronom possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his. | |
3. adj. Son, sa ou ses (à lui). | |
4. n. Le sien, la sienne, les siens ou les siennes à lui. | |
little |
1. adj. (Âge) Petit. | |
This little girl is very smart for her age. | |
Cette petite fille est très intelligente pour son âge. | |
2. adj. (Taille, volume) Petit. | |
3. adj. (Quantité) Peu de. Utilisé pour les indénombrables. | |
red |
1. adj. Rouge, roux. | |
2. adj. (US) (Politique) Qui supporte le parti républicain. | |
Red states. - États supportant majoritairement le parti républicain. | |
3. adj. (Royaume-Uni) (Politique) Qui supporte le parti travailliste (Labour) ou la gauche en général. | |
4. n. Rouge. | |
5. v. (Variante de;redd). | |
6. v. (Archaïque) Prétérit et participe passé de to rede. | |
Tongue |
1. n. (Géographie) Village d'Écosse situé dans le district de Highland. | |
2. n. (Anatomie) Langue. | |
3. n. (Par analogie) (Habillement) Pièce sous les lacets de chaussure. | |
4. n. (Linguistique) Langue. | |
5. n. Style d'expression. | |
has |
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de have. (note) Cette forme associée à un participe passé introduit une troisième personne du singulier d'un passé composé. | |
He has a dog. | |
Il a un chien. | |
He has crossed the street. | |
Il a traversé la rue. | |
have |
1. v. Avoir, posséder. | |
I have three euros. | |
J'ai trois euros. | |
I don't have a brother. | |
Je n'ai pas de frère. | |
2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé. | |
I have written three novels. | |
J'ai écrit trois romans. | |
I have not been to France yet. | |
Je n'ai pas encore été en France. | |
I have known him for 5 years. | |
Je le connais depuis 5 ans. | |
become |
1. v. (Transitif) Devenir. | |
2. v. (Transitif) Seoir à. | |
That hat really becomes you. | |
Ce chapeau te va très bien. | |
3. v. (Become of) Advenir (de). (note) Il n'est employé qu'à l'infinitif et à la troisième personne. | |
This is a disaster. What will become of me? | |
C'est un désastre. Qu'adviendra-t-il de moi ? | |
4. v. Participe passé de to become. | |
Over |
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de South Cambridgeshire. | |
2. adj. Excédentaire, restant. | |
3. adj. Fini, terminé, conclus. | |
Le souper n'était pas achevé, lorsqu'arrivèrent aux Jolly-Sandboys deux nouveaux voyageurs amenés en ce lieu par le même motif que les autres | |
4. v. (États-Unis) Encore, à nouveau. | |
5. v. Complètement, absolument, entièrement (du début à la fin). | |
6. prep. Au-delà de, outre. | |
Somewhere over the rainbow, way up high | |
Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel, tout là-haut | |
7. prep. Au sujet de, de, en. | |
8. prep. De, en, pendant. | |
Over the same period, the development of market shares. | |
Pendant cette période, les parts de marché ont suivi la même tendance. | |
9. prep. Sur, au-dessus de. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
years |
1. n. Pluriel de year. | |
year |
1. n. Année. | |
Happy new year! | |
Bonne année ! | |
2. n. An. | |
He is three years old. | |
Il a trois ans. | |