Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




I'm
     1. v. Variante de I am. Je suis.
     I
          1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
                I like your smile.
                J'aime ton sourire.
     am
          1. v. Première personne du singulier de be (« être »).
                I am American.
                Je suis américain.
                Here I am.
                Me voici.
          2. v. Variante orthographique de a.m.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
cold
     1. adj. Froid.
           Ice is very cold.
           La glace est très froide.
     2. adj. Faisant froid.
           It is cold today.
           Il fait froid aujourd'hui.
     3. n. Froid ; froideur.
           Get out of the cold.
           Sors du froid.
     4. n. Rhume.
           I caught a cold from playing in the snow.
           J'ai attrapé un rhume en jouant dans la neige.
can
     1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve.
     2. n. Canette métal, souvent cylindrique.
           A can of beer.
     3. n. (Plus rare) Bidon.
           My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car?
     4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de.
           She can speak French.
           Elle peut parler français.
     5. v. Pouvoir, avoir le droit de.
           No one can swim here.
           Personne ne peut nager ici.
     6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de.
     7. v. Mettre en boite de conserve.
you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
           Are you an American?
           Tu es américain(e) ?
           I'll give you something.
           Je te donnerai quelque chose.
           I'd like to go there with you.
           Je voudrais y aller avec toi.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
           Are you Americans?
           Vous êtes américain(e)s ?
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
           You can see the sea from here.
           On peut voir la mer d'ici.
roll
     1. v. Rouler.
     2. v. Faire rouler.
     3. n. Petit pain (sans chocolat).
           Bread roll.
     4. n. Roulement, rouleau.
           Let's put that roll of paper in the printer.
           Mettons ce rouleau de papier dans l'imprimante.
           Egg roll.
           Spring roll.
     5. n. Lancer, action de jeter.
           Roll of the dice.
     6. n. Rôle (liste officielle, par exemple : roll call).
           The conservatives complained about the cost of maintaining the welfare rolls.
           All the soldiers had to turn out for roll call when reveille was played eary in the morning.
           Tous les soldats durent se rassembler pour l'appel quand la sonnerie du réveil fut jouée tôt le matin.
     7. n. (Cuisine) (Spring roll) (Egg roll) rouleau de printemps, rouleau printanier.
     8. n. (Cuisine) (Vietnamese egg roll) Nem.
     9. n. (Aéro) (Marine) Roulis.
           The motion of an airplane can be described in terms of roll, pitch, and yaw.
Over
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de South Cambridgeshire.
     2. adj. Excédentaire, restant.
     3. adj. Fini, terminé, conclus.
           Le souper n'était pas achevé, lorsqu'arrivèrent aux Jolly-Sandboys deux nouveaux voyageurs amenés en ce lieu par le même motif que les autres
     4. v. (États-Unis) Encore, à nouveau.
     5. v. Complètement, absolument, entièrement (du début à la fin).
     6. prep. Au-delà de, outre.
           Somewhere over the rainbow, way up high
           Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel, tout là-haut
     7. prep. Au sujet de, de, en.
     8. prep. De, en, pendant.
           Over the same period, the development of market shares.
           Pendant cette période, les parts de marché ont suivi la même tendance.
     9. prep. Sur, au-dessus de.
here
     1. v. Ici.
     2. v. Par ici.
     3. v. Ci, dans des mots agglutinés.
over here
     1. v. Par ici.
and
     1. conj. Et.
cuddle
     1. n. Câlin.
     2. v. Câliner, faire un câlin.
           The young lovers cuddled on the couch.
           She cuddled the infant before bedtime.
           I'm cold; can you roll over here and cuddle me, honey?
me
     1. n. Moi, me.
honey
     1. n. Miel.
     2. n. (Figuré) Chéri(e).
           Honey, would you take out the trash?
           Chéri(e), peux-tu emporter la poubelle ?
           Honey, I'm home.
           Chéri(e), j'suis rentré.
     3. adj. De couleur miel.
           Honey color:  
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire