Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




I'm
     1. v. Variante de I am. Je suis.
     I
          1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
                I like your smile.
                J'aime ton sourire.
     am
          1. v. Première personne du singulier de be (« être »).
                I am American.
                Je suis américain.
                Here I am.
                Me voici.
          2. v. Variante orthographique de a.m.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
buying
     1. v. Participe présent du verbe to buy.
     buy
          1. n. Achat, acquisition.
                What is your best buy?
                Quelle est votre meilleure affaire ?
          2. v. Acheter.
                I'm going to buy this car as soon as I can.
                Je vais acheter cette voiture dès que je le pourrai.
          3. v. Croire, accepter, tenir pour valable.
                Will he buy such lies?
                Va-t-il croire à de tels mensonges ?
                I won't buy your stupid excuses anymore.
                À partir de maintenant je n'accepterai plus tes stupides excuses.
                Faites attention à ne pas suivre les conseils de n'importe qui.
writing
     1. n. Écriture qui représente une langue.
     2. n. Document écrit.
     3. n. Représentation d'une langue par des lettres ou symboles.
     4. n. Œuvre d'un auteur.
     5. v. Participe présent du verbe to write.
     write
          1. v. Composer, écrire.
paper
     1. n. (Papeterie) Papier.
     2. n. Journal.
           She reads the paper.
           Elle lit le journal.
stamps
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe stamp.
     2. n. Pluriel de stamp.
     stamp
          1. v. (Intransitif) Taper du pied.
                Tell the child to stop stamping.
          2. v. (Transitif) Taper (du pied).
                He stamped his foot on the ground in annoyance.
          3. v. Estamper.
                This machine stamps out special commemorative coins.
          4. v. Estampiller.
                This document needs to be stamped to be official.
          5. v. Étamper.
                The mark of the engraver was stamped on the ring.
          6. v. Timbrer.
                The company has stamped the document with its logo.
          7. v. Tamponner.
                He stamped the tobacco into the pipe.
          8. n. Cachet, marque.
                He placed his personal stamp on the document.
          9. n. Timbre, timbre à cachet.
                The king placed his personal stamp on the wax seal of the letter.
          10. n. Timbre-poste, timbre.
                The letter needs a stamp.
          11. n. Estampe.
                The government has a special paper stamp for merchandise for which the tax has been paid.
          12. n. Estampille.
                This printed stamp indicates that the merchandise is of high quality.
          13. n. Vignette.
                He gave the child some little stamps to stick onto her books.
and
     1. conj. Et.
some
     1. adj. Une partie ou proportion indéfinie ; quelques un(e)s, certain(e)s, une partie de.
           Some people like camping.
           Certaines personnes aiment camper.
           Some of the land was flooded.
           Une partie du pays a été inondée.
     2. adj. Une quantité comptable indéfinie (un nombre indéfini) ; quelques.
           Would you like some nuts?
           Voulez-vous quelques noix ?
     3. adj. Une quantité continue indéfinie (quantité "massive") ; de.
           Can I have some water?
           Est-ce que je peux avoir de l'eau ?
     4. adj. Un(e) certain(e), un(e) (ici singulier, donc) (désigne une chose particulière mais qui reste indéfinie, voire inconnue).
           Some point of the curve represents the maximal value.
           Un certain point de la courbe représente la valeur maximale.
           I've just met some guy who said he knew you.
           Je viens de rencontrer un type qui dit te connaître.
     5. adj. Une quantité considérable ou remarquable.
           He had edited the paper for some years.
           Il a publié le journal durant un bon nombre d'années.
           He is some acrobat!
           C'est un sacré acrobate !
     6. n. Un certain nombre (au moins un, donc parfois singulier) ; certain, certains.
           Some enjoy spicy food, others prefer it milder.
           Certains aiment la nourriture épicée, d'autres la préfèrent plus douce.
     7. n. Une quantité comptable indéfinie ; quelques-un(e)s.
           Can I have some of them?
           Puis en avoir quelques uns ?
     8. n. Une quantité (continue, massive) ou proportion indéfinie ; une part.
           May I have some of the cake ?
           Puis-je avoir un peu du gâteau ? Puis-je avoir une part du gâteau ?
     9. v. Environ (à propos d'une quantité ou mesure).
           It must have weighed some 90 kilos.
           Ca devait peser environ 90 kilos.
           Some 30,000 spectators witnessed the feat.
           30.000 spectateurs environ ont assisté à cet exploit.
tissues
     1. n. Pluriel de tissue.
     tissue
          1. n. (Biologie) Tissu.
                There is damage to the cellular tissue.
          2. n. Toile, tissu de fils entrelacés très léger et fin.
                Be careful or this tissue will tear.
          3. n. (Facial tissue) Mouchoir en papier, kleenex.
                Could you give me a tissue? My nose is running.
          4. n. (Figuré) Tissu.
                Tissue of lies.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire