Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




I'll
     1. v. Contraction de I will. Je, suivi d'un verbe au futur.
           I'll be there.
           J'y serai.
           I'll change.
           Je changerai.
           I'll certainly make haste.
           Je me hâterai pour sûr.
     2. v. (UK) (Vieilli) Contraction de I shall. Je, suivi d'un verbe au futur.
     I
          1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
                I like your smile.
                J'aime ton sourire.
     will
          1. n. Volonté.
                He joined the army against his will.
                Il a rejoint l'armée contre sa volonté.
          2. n. Testament.
                Write your will before you die.
                Écrivez votre testament avant de mourir.
          3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur.
                I will go to Belgium.
                J'irai en Belgique.
          4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense.
          5. v. Léguer (par testament).
pound
     1. n. Livre, unité de mesure de masse (système impérial britannique). Symbole : lb. Appelé aussi avoirdupois (Lang;pound).
           * 1 pound = 16 ounces (avoirdupois)
           * 1 pound = 453,59237 grammes
     2. n. Unité de mesure de masse (système impérial britannique). Aujourd'hui, elle n'est plus utilisée que pour mesurer les métaux précieux. Symbole : lb t. Appelé aussi troy pound ou apothecary pound.
           * 1 pound = 12 ounces (troy/apothecary)
           * 1 pound = 373,2417216 grammes
     3. n. Livre, unité monétaire britannique, appelé aussi pound sterling ; ancienne unité monétaire d'Irlande ou de Chypre (actuellement passées à l'euro), ainsi que d'autres pays (à voir).
           About thirty years ago Miss Maria Ward, of Huntingdon, with only seven thousand pounds, had the good luck to captivate Sir Thomas Bertram, (Mansfield Park - Jane Austen)
           Il y a une trentaine d'années, miss Maria Ward, de la petite ville d'Huntingdon, n'ayant que sept mille livres sterling pour fortune, eut le bonheur de captiver sir Thomas Bertram
     4. n. Fourrière, lieu où la police a le droit de faire conduire les animaux errants ou les voitures délaissées sur la voie publique.
     5. v. Piler.
     6. v. (Intransitif) Battre fort (cœur) ou lancer (partie du corps qui fait mal).
           Seeing this house makes my heart pound.
           Voir cette maison fait battre mon cœur.
           My head is pounding.
           Ma tête me lance.
     7. v. (Transitif) (Argot) (sexualité) Pénétrer vigoureusement.
you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
           Are you an American?
           Tu es américain(e) ?
           I'll give you something.
           Je te donnerai quelque chose.
           I'd like to go there with you.
           Je voudrais y aller avec toi.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
           Are you Americans?
           Vous êtes américain(e)s ?
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
           You can see the sea from here.
           On peut voir la mer d'ici.
at
     1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
           The prime minister lives at 10 Downing Street.
           Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
           I'm at the theatre.
           Je suis au théâtre.
           I'm living at my parents'.
           J'habite chez mes parents.
     2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
           We arrived at 10 o'clock.
           Nous sommes arrivés à dix heures.
     3. prep. En (pour l'habilité).
           I'm good at German.
           Je suis fort en allemand.
           They are good at sport.
           Ils sont forts en sport.
     4. prep. (pour un prix).
           For sale at 4 pounds a kilogram.
           À vendre 4 livres le kilo.
     5. n. (UK) Le symbole @.
thumb
     1. n. (Anatomie) Pouce.
     2. n. (Internet) Vignette, image de taille réduite.
wars
     1. n. Pluriel de war.
     2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe to war.
     war
          1. n. Guerre.
          2. v. Engager un conflit, faire la guerre.
anytime
     1. interj. De rien.
           — Thanks for your help!
           « Merci pour ton aide !
     2. v. N'importe quand.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire