Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

I'll
1. v. Contraction de I will. Je, suivi d'un verbe au futur.
I'll be there.
J'y serai.
I'll change.
Je changerai.
I'll certainly make haste.
Je me hâterai pour sûr.
2. v. (UK) (Vieilli) Contraction de I shall. Je, suivi d'un verbe au futur.
I
1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
I like your smile.
J'aime ton sourire.
will
1. n. Volonté.
He joined the army against his will.
Il a rejoint l'armée contre sa volonté.
2. n. Testament.
Write your will before you die.
Écrivez votre testament avant de mourir.
3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur.
I will go to Belgium.
J'irai en Belgique.
4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense.
5. v. Léguer (par testament).
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
at
1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
The prime minister lives at 10 Downing Street.
Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
I'm at the theatre.
Je suis au théâtre.
I'm living at my parents'.
J'habite chez mes parents.
2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
We arrived at 10 o'clock.
Nous sommes arrivés à dix heures.
3. prep. En (pour l'habilité).
I'm good at German.
Je suis fort en allemand.
They are good at sport.
Ils sont forts en sport.
4. prep. (pour un prix).
For sale at 4 pounds a kilogram.
À vendre 4 livres le kilo.
5. n. (UK) Le symbole @.
Home
1. n. Nom de famille écossais.
2. n. Lieu de résidence d'une famille. Foyer, maison.
Foyer ! foyer ! Doux, doux foyer ! Aucun endroit ne vaut son foyer !
I left home last year.
J'ai quitté ma maison l'année dernière.
3. n. Patrie, pays où l'on est né ou de ses ancêtres.
Notre bonne vieille patrie l'Angleterre.
4. n. (Poés) Siège des attaches familiales.
He entered in his house
Il entra dans sa maison
5. n. Lieu de refuge, asile.
6. n. Destination dans un certain nombre de jeux.
7. n. Page d'accueil sur un site web.
8. n. (Sport) Domicile.
9. v. En direction de son lieu de résidence, de son pays, de sa nation, etc.
To go home, to come home, to carry home.
Aller chez soi, venir chez soi, voyager vers chez soi.
10. v. Proche.
Le point auquel l'accusation nous atteint a été mis à jour / inventé. remarque : ambiguïté sans contexte
Ils viennent près des trucs de mecs et des poitrines.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
the
1. art. Le, la, les.
morning
1. n. (Moment de la journée) Matin, matinée.
2. adj. Matinal.
in the morning
1. v. Le matin.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire