Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




I'd
     1. v. Contraction de I had. J'avais.
     2. v. Contraction de I would. Je + conditionnel ou imparfait.
     I
          1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
                I like your smile.
                J'aime ton sourire.
     would
          1. v. Passé du verbe auxiliaire will, correspondant au conditionnel du français.
                I would play football, but I am busy.
                Je jouerais au football, mais je suis occupé.
          2. v. Correspond aussi à l'imparfait du français.
                In the winter, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours.
                En hiver, nous nous asseyions à côté du trou sur le lac gelé et nous pêchions pendant des heures.
          3. v. Pour parler formellement, correspondant au conditionnel du français.
                Would you like some tea?
                Aimeriez-vous du thé ?
                I would be happy to come.
                Je serais ravi de venir.
     will
          1. n. Volonté.
                He joined the army against his will.
                Il a rejoint l'armée contre sa volonté.
          2. n. Testament.
                Write your will before you die.
                Écrivez votre testament avant de mourir.
          3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur.
                I will go to Belgium.
                J'irai en Belgique.
          4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense.
          5. v. Léguer (par testament).
really
     1. v. Vraiment, franchement, décidément.
     2. v. En effet.
     3. interj. Franchement.
Love
     1. n. Nom de famille anglais.
     2. n. Amour.
           Yesterday
     3. n. (Dénombrable) Amour, personne aimée.
           I met my love in the metro station.
           J'ai rencontré mon amour dans la station du métro.
     4. n. (Dénombrable) (Informel) Ami, connaissance, collègue, client. (usage) Dans certains entreprises et pour certains clients la phrase de la réceptionniste est acceptée même pour saluer des clients.
           Hello love, how can I help you?‎
           Bonjour ami, comment pourrais-je vous aider ?
     5. n. (Tennis) Zéro.
     6. v. Aimer, adorer.
           I love you.
           Je t'aime.
           I love chocolate.
           J'adore le chocolat
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
cold
     1. adj. Froid.
           Ice is very cold.
           La glace est très froide.
     2. adj. Faisant froid.
           It is cold today.
           Il fait froid aujourd'hui.
     3. n. Froid ; froideur.
           Get out of the cold.
           Sors du froid.
     4. n. Rhume.
           I caught a cold from playing in the snow.
           J'ai attrapé un rhume en jouant dans la neige.
glass
     1. n. Verre.
     2. n. Miroir.
     3. n. Vitre.
     4. v. Entourer de verre.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
milk
     1. n. Lait (produit par les femelles de mammifères).
     2. v. Traire.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire