| how |
| 1. v. Comment, de quelle manière. (note) Modifie un verbe. | |
| How is your new PC? | |
| Comment est votre nouveau micro-ordinateur ? | |
| How did you do it? | |
| Comment l'avez-vous fait ? | |
| How is it good? | |
| Comment est-il bon/bien ? | |
| I don't know how to explain this. | |
| Je ne sais pas comment expliquer cela. | |
| The question is how we should prepare ourselves. | |
| La question qui se pose est comment nous devrions nous préparer. | |
| 2. v. De quel degré. (note) Modifie un adjectif ou un adverbe suivant. | |
| How good is it? | |
| Il est très bon/bien ? | |
| How cold is it outside? | |
| Il fait quel froid dehors ?/Il fait froid comment dehors ? | |
| We are not sure yet how long it would take. | |
| Nous sommes pas encore sûrs de combien de temps cela prendrait. | |
| How often do you do sports? | |
| À quelle fréquence faites-vous du sport ? | |
| How old is she? | |
| Quelle âge a-t-elle ? | |
| You say he's happy. How happy? | |
| Vous dites qu'il est content. De quelle sorte ? | |
| 3. v. Signifie une exclamation. (note) Modifie un adjectif ou un adverbe suivant. Placé au début de la phrase. | |
| How wonderful it was! | |
| Comme c'était génial ! | |
| much |
| 1. adj. (Dans une phrase négative) (Devant un nom indénombrable) Beaucoup de. | |
| There isn't much snow here. | |
| Il n'y a pas beaucoup de neige ici. | |
| 2. v. (Dans une phrase négative) (Intensificateur d'un verbe) Beaucoup. | |
| He doesn't like it much. | |
| Il ne l'aime pas beaucoup. | |
| 3. v. (Intensificateur d'un comparatif) Beaucoup, bien. | |
| It's much better. | |
| C'est beaucoup meilleur. | |
| 4. n. (Soutenu) Beaucoup. (note) Utilisé pour les indénombrables. | |
| how much |
| 1. adj. (Se dit de noms indénombrables) Combien de. | |
| How much water do I need to cook a cup of rice? | |
| 2. v. Combien. | |
| How much do you weigh? | |
| 3. v. Combien d'argent. Ça fait combien ? | |
| How much is this camera? | |
| furniture |
| 1. n. Mobilier. | |
| did |
| 1. v. Prétérit de do. | |
| do |
| 1. v. Exécuter une action, faire. | |
| I've done my homework. | |
| J'ai fait mon devoir. | |
| 2. v. Suffire, être suffisant. | |
| That'll do. | |
| Ça suffira. | |
| 3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions. | |
| I do not like it. | |
| Je n'aime pas ça. | |
| Do you prefer winter or summer? | |
| Préférez-vous l'été ou l'hiver ? | |
| 4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative. | |
| I do like it. | |
| J'aime ça, vraiment. | |
| 5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire. | |
| I play tennis; he does too. | |
| Je joue au tennis, et lui aussi. | |
| Do you like coffee? Yes, I do. | |
| Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça. | |
| 6. n. Partie, boum, fête. | |
| We're organising a do for this evening, come along! | |
| On organise une partie pour ce soir, venez ! | |
| 7. n. (Musique) (M-cour) Do. | |
| 8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur. | |
| they |
| 1. n. Ils, elles. Pronom de la troisième personne du pluriel. | |
| Fred and Jane? They've just arrived. | |
| Fred et Jane ? Ils viennent d'arriver. | |
| 2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur. | |
| They say it's a good place to live. | |
| On dit que c'est un bon endroit où vivre. | |
| They have a lot of snow there. | |
| Ils ont beaucoup de neige là-bas. | |
| 3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu. | |
| leave |
| 1. v. (Intransitif) Partir, s'en aller. | |
| I'm leaving now, and I'm not coming back! | |
| 2. v. (Transitif) Partir de, sortir de. | |
| I'm leaving the office in another hour. | |
| 3. v. (Transitif) Léguer. | |
| In the will, she left me ten thousand dollars. | |
| 4. v. (Transitif) Laisser. | |
| I'll leave the book here for you to pick up later. | |
| Just leave her alone. | |
| La Fille qui t'attend là-bas | |
| 5. v. Être indulgent. | |
| I'll leave you to take care of yourself now. | |
| 6. v. Rester. | |
| That leaves three days to do it. | |
| Il reste trois jours pour le faire. | |
| 7. n. Congé, loisirs, vacances. | |
| 8. n. (Militaire) Permission (d'absence). | |
| On leave. | |
| En permission. | |
| 9. n. (Vieilli) Permission (d'action). | |
| Might I beg leave to accompany you? | |
| behind |
| 1. v. Derrière. | |
| You left me behind to die! | |
| 2. prep. Après, derrière. | |
| 3. prep. Derrière. | |
| 4. prep. En arrière de. | |
| 5. n. Derrière, postérieur, croupe, cul. | |
| He slipped on the ice and fell on his behind. | |
| Il glissa sur la glace et tomba sur son derrière. | |
| leave behind |
| 1. v. Abandonner. | |
| 2. v. Laisser en arrière. | |
| 3. v. Délaisser. | |
