Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




his
     1. adj. Son, sa ou ses (à lui).
     2. n. Le sien, la sienne, les siens ou les siennes à lui.
facial
     1. adj. Facial.
expression
     1. n. Expression.
           Expression of belief, expression of content.
           Expression de foi, expression de contement.
     2. n. Air, mine.
           I couldn't help laughing at the expression on your face.
           Je ne pus m'empêcher de rire en voyant votre air.
     3. n. Locution, terme.
           In the United States, there is a popular expression, “Get out of here!”, which means “Tu blagues !”.
           Aux États-Unis, il existe une locution populaire, « Get out of here! », qui signifie « Tu blagues ! ».
was
     1. v. Première personne du prétérit de be (« être »).
           I was present.
           J'étais présent.
     2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »).
           He was present.
           Il était présent.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
More
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Shropshire.
     2. adj. (Devant un nom dénombrable) Comparatif de many. Plus de. Plus nombreux.
           Whoever has more points at the end of the game is the winner.
     3. adj. (Devant un nom indénombrable) Comparatif de much ou a lot of. Plus de.
     4. v. Comparatif de much, very much ou a lot. Plus, davantage.
     5. v. (Devant certains adjectifs) Plus. (note) Forme un comparatif. En general, les adjectifs à trois syllabes ou plus ou avec le suffixe -ful prennent cet adverbes tandis que les adjectifs monosyllabes prennent le suffixe -er.
     6. interj. Une autre (chanson).
sour
     1. adj. Aigre, sur, revêche.
     2. n. Gout aigre.
     3. n. Boisson d'un gout aigre. Tout cocktail contenant du citron.
     4. v. (Transitif) Acidifier, aigrir, rendre acide.
     5. v. (Intransitif) Surir, s'acidifier, s'aigrir, devenir acide.
           The milk soured because it wasn't put back in the refrigerator.
           Le lait a suri parce qu'il n'a pas été remis dans le réfrigérateur.
           (figuré) He soon soured on the relationship when he discovered how fickle she was.
           Il s'aigrit bientôt quant à leur relation quand il découvrit combien elle était volage.
than
     1. conj. (Comparatif + (Lang;than) + proposition) Que (comparaison).
           She is taller than I am.
     2. prep. (Comparatif + (Lang;than) + nom) Que (comparaison).
           She is taller than me.
           Elle est plus grande que moi.
           Elephants are bigger than mice.
           Les éléphants sont plus grands que les souris.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
lemon
     1. n. (Fruits) Citron jaune.
     2. n. (Popu) Automobile vendue avec d'importants défauts.
     3. n. (Popu) Produit vendu avec d'importants défauts.
     4. adj. Jaune citron.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire