Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

his
1. adj. Son, sa ou ses (à lui).
2. n. Le sien, la sienne, les siens ou les siennes à lui.
books
1. n. Pluriel de book.
book
1. n. (Livre) Livre.
2. n. Cahier.
3. v. Réserver.
4. v. (Police) Enregistrer l'identité d'un contrevenant en vue de mesures ultérieures.
show
1. n. Spectacle.
2. n. Étalage.
3. v. Montrer.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
writer
1. n. Écrivain.
hungry
1. n. les affamés.
2. adj. Qui a faim ; affamé.
I'm hungry. — J'ai faim.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
the
1. art. Le, la, les.
speed
1. n. Vitesse.
2. n. Amphétamine.
3. v. Se dépêcher.
4. v. Se précipiter, s'élancer.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
quick
1. adj. Vite, rapide.
2. adj. Hâtif.
procession
1. n. Cortège.
2. n. (Religion) (Religious procession) Procession.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
scenes
1. n. Pluriel de scene.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to scene.
scene
1. n. Vue.
2. n. Scène.
who
1. n. Qui.
Magic mirror on the wall
2. n. Qui. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain sujet.
Thomas Edison is the man who invented the light bulb.
3. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain non sujet.
4. n. Qui. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain sujet. Précédé par une virgule.
Thomas Edison, who invented the light bulb, was born in 1847 in Milan, Ohio.
5. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain non sujet. Précédé par une virgule.
uses
1. n. Pluriel de use.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de use.
use
1. n. Emploi, utilisation.
This tool has many uses.
2. v. Utiliser.
I use tools when I'm working.
flashbacks
1. n. Pluriel de flashback.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to flashback.
flashback
1. n. (Narration) (ciné) Flashback, retour en arrière.
and
1. conj. Et.
sharply
1. v. Sévèrement.
2. v. Abruptement, brusquement, sèchement.
defined
1. v. Prétérit du verbe to define.
2. v. Participe passé du verbe to define.
define
1. v. Définir, fixer.
2. v. (Union européenne) Établir, élaborer.
visual
1. adj. Visuel.
images
1. n. Pluriel de image.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe image.
image
1. n. Image.
2. v. Créer une image, capturer un instantané.
conveyed
1. v. Prétérit du verbe to convey.
2. v. Participe passé du verbe to convey.
convey
1. v. Apprendre à, faire part de.
2. v. Véhiculer
Her speech conveys a feeling of insecurity.
Son discours véhicule un sentiment d'insécurité.
through
1. prep. À travers.
I ran through the garden.
J'ai traversé le jardin.
2. prep. (US) Jusques et y compris, avec toutes valeurs intermédiaires.
The numbers 1 through 9.
montage
1. n. (Audiovisuel) Composition de plusieurs images.
2. n. (Audiovisuel) Montage audiovisuel d'un film, d'une vidéo.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
make
1. n. Marque.
2. v. Faire, construire.
palatable
1. adj. Savoureux, gouteux.
2. adj. Tolérable, acceptable.
the
1. art. Le, la, les.
needed
1. v. Prétérit du verbe need.
2. v. Participe passé du verbe need.
need
1. n. Besoin.
The needs of the many outweigh the needs of the few.
A friend in need is a friend indeed. (adage populaire)
I've always tried to have few needs beyond food, clothing and shelter.
(vieilli) I have need of a pen to write this down.
2. v. Avoir besoin de.
I need your help.
J'ai besoin de votre aide.
3. v. Être obligé de.
I need to read it.
Je suis obligé de le lire.
4. v. (Auxiliaire) Être obligé de. (usage) Souvent utilisé pour les négations, les questions et les conditions.
He need not go.
Il n'est pas obligé d'y aller.
Need I say more?
Dois-je en dire plus ?
amount
1. n. Quantité.
2. n. Nombre.
3. n. Montant, somme.
4. v. Résulter, aboutir.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
historical
1. adj. Historique.
explanation
1. n. Explication.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire