Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




her
     1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
           Do you know her?
           La connaissez-vous ?
     2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
           I looked her beautiful face.
           Je regardais son beau visage.
Church
     1. n. (Christianisme) Église (organisation).
     2. n. (Angleterre) L'Église d'Angleterre.
     3. n. (Géographie) Village d'Angleterre située dans le district de Hyndburn.
     4. n. (Christianisme) Église.
     5. n. Culte dans l'église.
           Church is at nine o'clock.
     6. n. (Figuré) Chaire (ensemble des prédicateurs).
           The church ministers to its flock.
group
     1. n. Groupe.
     2. n. Équipe (groupe de travailleurs attachés à un travail spécial)..
           The research group spent ten years looking for the right technical solution.
     3. n. (Mathématiques) Groupe.
     4. n. (Chimie) Groupe.
     5. v. Grouper, regrouper.
has
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de have. (note) Cette forme associée à un participe passé introduit une troisième personne du singulier d'un passé composé.
           He has a dog.
           Il a un chien.
           He has crossed the street.
           Il a traversé la rue.
     have
          1. v. Avoir, posséder.
                I have three euros.
                J'ai trois euros.
                I don't have a brother.
                Je n'ai pas de frère.
          2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
                I have written three novels.
                J'ai écrit trois romans.
                I have not been to France yet.
                Je n'ai pas encore été en France.
                I have known him for 5 years.
                Je le connais depuis 5 ans.
planned
     1. v. Prétérit de plan.
     2. v. Participe passé de plan.
     plan
          1. n. Plan, projet.
                A plan is a drawing showing technical details of a building, machine, etc., with unwanted details omitted, and often using symbols rather than detailed drawing to represent doors, valves, etc.
                Un plan est un dessin montrant des détails techniques d'un bâtiment, d'une machine, etc., les détails superflus étant omis, et utilisant souvent des symboles plutôt que des dessins détaillés pour représenter les portes, les valves, etc.
          2. n. (Architecture) Plan (d'un bâtiment).
                The plans for many important buildings were once publicly available.
                Les plans de beaucoup de bâtiments importants furent à une époque accessibles publiquement.
          3. n. Dessein, intention, propos.
                A plan is a set of intended actions, through which one expects to achieve a goal.
                Un dessein est un ensemble d'actions intentionnelles, à travers lesquelles on espère atteindre un but.
          4. v. Planifier, faire un plan, dresser un plan.
                To plan is to design a building, machine, etc.
                Faire un plan consiste à concevoir un bâtiment, une machine, etc.
                The architect planned the building for the client.
                L'architecte dressa les plans du bâtiment pour le client.
          5. v. Esquisser.
          6. v. Projeter.
          7. v. Tripoter, manigancer.
                I just know that they're planning something.
                Je sais seulement qu'ils manigancent quelque chose.
an
     1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
adoption
     1. n. Adoption (of a law, of a child, ...).
shower
     1. n. Douche.
           The shower needs to be cleaned.
           I didn't have a chance to take a shower this morning.
     2. n. (Météo) Averse ; giboulée.
           Snow shower : chute de neige.
           I love these light spring showers.
           When the wall caved in, a shower of dust covered them.
           The April showers : les giboulées de mars.
     3. n. (Figuré) Pluie (de confettis, de coups,...).
     4. n. (Jonglage) Douche.
     5. n. (Étas-Unis, Canada) Célébration où l'on amène des cadeaux en l'honneur d'une future maman (baby shower) ou d'une future mariée (bridal shower) ; réception-cadeaux (Canada).
     6. v. Se doucher.
           I'm going to shower now.
     7. v. (Figuré) ...
           The bride's uncle showered them with gifts.
           L'oncle de la mariée leur a offert une pluie de cadeaux.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire