| he |
| 1. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il. | |
| Where is he? | |
| Où est-il ? | |
| 2. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il. | |
| was |
| 1. v. Première personne du prétérit de be (« être »). | |
| I was present. | |
| J'étais présent. | |
| 2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »). | |
| He was present. | |
| Il était présent. | |
| be |
| 1. v. Être. | |
| I am happy. | |
| Je suis content. | |
| To be, or not to be, that is the question. | |
| Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
| 2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
| It is well known. | |
| C'est bien connu. | |
| 3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
| I am eating. | |
| Je suis en train de manger. | |
| 4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
| The president is to speak on TV tonight. | |
| Le président va parler à la télé ce soir. | |
| hailed |
| 1. v. Prétérit du verbe to hail. | |
| 2. v. Participe passé du verbe to hail. | |
| hail |
| 1. n. (Météo) Grêle. | |
| 2. v. (Météo) Grêler. | |
| They say it's going to hail tomorrow. | |
| Il parait qu'il va grêler demain. | |
| 3. v. Saluer. | |
| Hail Mary. | |
| Salut Marie. | |
| 4. v. Héler. | |
| I have to hail a taxi. | |
| Je dois héler un taxi. | |
| 5. v. Acclamer avec enthousiasme. | |
| He was hailed as a hero. | |
| Il était acclamé comme un héros. | |
| as |
| 1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »). | |
| You are as tall as me. | |
| Tu es aussi grand que moi. | |
| 2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que. | |
| He acts as all the others of his clan act. | |
| Il agit comme tous les autres de son clan agissent. | |
| 3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que. | |
| The boat slowly sinks as it takes on more water. | |
| Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau. | |
| 4. conj. (Litt) Puisque, car. | |
| I have to go to the store, as I forgot to buy some milk. | |
| Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait. | |
| 5. conj. De même que. | |
| Adversity tests a brave man as fire tests gold. | |
| L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve. | |
| 6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe. | |
| You are as tall as me. | |
| Tu es aussi grand que moi. | |
| 7. prep. En tant que, comme. | |
| Her name appeared as the translator on the title page. | |
| Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre. | |
| 8. prep. À titre de. | |
| I'll need a deposit for the rental as a guaranty. | |
| Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie. | |
| a |
| 1. art. Un, Une. | |
| A book. | |
| Un livre. | |
| A girl. | |
| Une fille. | |
| hero |
| 1. n. Héros, personne héroïque, personne d'un grand courage. | |
| You can be a hero. | |
| Tu peux être un héros. | |
| She is an American hero. | |
| Elle est une héroïne des États-Unis. | |
| 2. n. Modèle, exemple à suivre. | |
| My sister is my hero. | |
| Ma sœur est mon modèle de rôle. | |
| 3. n. Rôle principal masculin d'une œuvre. (note) L'équivalent féminin est heroine. | |
