Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




he
     1. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il.
           Where is he?
           Où est-il ?
     2. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il.
uses
     1. n. Pluriel de use.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de use.
     use
          1. n. Emploi, utilisation.
                This tool has many uses.
          2. v. Utiliser.
                I use tools when I'm working.
an
     1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
Old
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Daventry.
     2. adj. Vieux.
           This vase from China is very old.
           Ce vase de Chine est très ancien.
     3. adj. (Personne) Âgé, vieux.
           Old people's sight slowly deteriorates.
           La vue des gens âgés se détériore lentement.
     4. adj. (Familier) Usé, usagé.
           The bookstore sells both old and new books.
           La librairie vent aussi bien des livres usés que des neufs.
     5. adj. (Figuré) Usé.
           old idea
           pensée usée
           pensée éculée
     6. adj. Fatigant, agaçant, ennuyeux.
           This practical joke of yours is getting old.
           Ta farce commence à m'agacer.
style
     1. n. Style, mode.
           hair style
     2. n. Modèle.
           Do you have it in another style?
           I don't like his writing style.
           That management style limits the creativity of the subordinates.
     3. n. Panache.
           Whatever she does, she always does it with style.
     4. n. Registre (de langue).
           Note the way the characters in the book use a particular style of language.
     5. v. Créer un style.
           To style one's hair.
razor
     1. n. Rasoir.
           C'était un vieux routier, à la fois colporteur et charlatan, qui parcourait à pied les campagnes pour vendre des pierres à aiguiser, des cuirs à rasoir, des rasoirs, des savonnettes, du cirage pour les harnais, des drogues pour les chiens et l
with
     1. prep. Avec, en compagnie de
           I came with him.
     2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
           He is walking with crutches.
     3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
           He is fighting with the best
shaving
     1. n. Rasage.
     2. v. Participe présent du verbe to shave.
     shave
          1. v. Raser.
          2. n. Rasage.
cream
     1. n. Crème (aliment).
     2. n. Crème, gratin (pour qualifier les meilleurs).
     3. n. Crème (onguent).
     4. adj. Crème.
     5. v. (Argot) Battre, vaincre
shaving cream
     1. n. Mousse à raser.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
closer
     1. n. Celui, celle qui ferme.
     2. n. (Baseball) Stoppeur.
     3. adj. Comparatif de close.
shave
     1. v. Raser.
     2. n. Rasage.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire