Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




he
     1. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il.
           Where is he?
           Où est-il ?
     2. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il.
tapped
     1. v. Prétérit du verbe to tap.
     2. v. Participe passé du verbe to tap.
     3. adj. Exploité.
     4. adj. Capté, intercepté.
     5. adj. Piraté.
     6. adj. (Mécanique) Taraudé.
     7. adj. (Jeux) Se dit d'une ressource, souvent sous la forme d'un carte ou d'un jeton, consommée au cours du tour.
     tap
          1. n. Robinet.
                Please pour me some water from the tap.
          2. n. Écoute téléphonique.
                telephone tap
          3. n. (Plomberie) (mécanique) Taraud.
                The plumber used a tap to re-seat the drain.
          4. v. Taper.
          5. v. Tapoter, pianoter.
          6. v. Forer, rencontrer, toucher.
          7. v. Mettre (un téléphone) sous écoute.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
new
     1. adj. Nouveau, récemment apparu.
           It's a new game.
           C'est un nouveau jeu.
     2. adj. Nouveau, par opposition au précédent.
           My new car is much better than my previous one.
           Ma nouvelle voiture est beaucoup meilleure que la précédente.
     3. adj. Neuf, pas usé.
           The bookstore sells both new and used books.
           La librairie vend à la fois des livres neufs et des livres usés.
barrel
     1. n. Baril, barillet.
     2. n. Tonneau.
     3. n. Canon (d'une arme à feu).
     4. v. Mettre en tonneau, en fût.
     5. v. Se déplacer rapidement ou sans aucun contrôle.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
Beer
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de East Devon.
     2. n. Bière.
     3. n. Celui qui est, qui existe.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire