Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

he
1. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il.
Where is he?
Où est-il ?
2. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il.
saw
1. n. Scie.
He used a saw to cut the wood.
Il a utilisé une scie pour couper le bois.
2. n. (Sport) Une des figures de la méthode Pilates.
3. v. Scier.
Can you saw the table please?
Pouvez-vous scier la table, s'il vous plaît ?
4. v. Prétérit du verbe see.
He saw Romeo.
Il vit Roméo.
see
1. v. Voir.
Do you see that tree beside the building?
2. v. Assister à.
Let's see a show tonight.
3. n. Diocèse.
A see is a diocese; a region of a church, generally headed by a bishop.
4. n. Épiscopat.
A see is the office of a bishop.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
small
1. adj. Petit.
2. n. Bas (du dos).
band
1. n. Bande, bandeau.
A rubber band.
2. n. Bande, peuplade, groupe (de personnes).
A band of robbers.
3. n. Groupe de musiciens.
4. v. Attacher avec une bande.
aid
1. n. Adjoint.
2. n. Aide.
3. v. Aider.
on
1. adj. Allumé.
The television is on.
La télévision est allumée.
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
The program will be on soon.
Le programme commence bientôt.
The match will be on as scheduled.
Le match aura lieu comme prévu.
3. prep. Sur (position plus élevée).
The book is on the table.
Le livre est sur la table.
4. prep. Sur, à (attaché à).
A poster is on the wall.
Un poster est sur le mur.
A ring on her finger.
Une bague à son doigt.
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
He lives on Seventh Street.
Il habite dans la Septième Rue.
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
On the bus.
Dans l'autobus.
On a horse.
À cheval.
On the train.
En train.
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
My new work starts on Monday.
Mon nouveau travail commence lundi.
8. prep. À (pour un média)
On the television.
À la télévision.
On air.
À l'antenne.
On the radio.
À la radio.
9. prep. Sur (Internet).
I read it on the Internet.
Je l'ai lu sur Internet.
10. v. En continuant, sur la durée.
Three years on, he was still working at the very same office.
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
her
1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
Do you know her?
La connaissez-vous ?
2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
I looked her beautiful face.
Je regardais son beau visage.
left
1. adj. Gauche.
2. adj. (Politique) Gauche.
3. v. À gauche.
4. n. Gauche.
5. n. (Politique) Gauche.
6. v. Prétérit de leave.
7. v. Participe passé de leave.
leave
1. v. (Intransitif) Partir, s'en aller.
I'm leaving now, and I'm not coming back!
2. v. (Transitif) Partir de, sortir de.
I'm leaving the office in another hour.
3. v. (Transitif) Léguer.
In the will, she left me ten thousand dollars.
4. v. (Transitif) Laisser.
I'll leave the book here for you to pick up later.
Just leave her alone.
La Fille qui t'attend là-bas
5. v. Être indulgent.
I'll leave you to take care of yourself now.
6. v. Rester.
That leaves three days to do it.
Il reste trois jours pour le faire.
7. n. Congé, loisirs, vacances.
8. n. (Militaire) Permission (d'absence).
On leave.
En permission.
9. n. (Vieilli) Permission (d'action).
Might I beg leave to accompany you?
knee
1. n. (Anatomie) Genou, articulation de la jambe.
2. v. Frapper avec le genou.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire