Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

he
1. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il.
Where is he?
Où est-il ?
2. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il.
proclaimed
1. v. Prétérit du verbe proclaim.
2. v. Participe passé du verbe proclaim.
proclaim
1. v. Proclamer.
Himself
1. n. Se. (note) Utilisé quand le sujet est He pour Dieu.
2. n. Lui-même. (note) Utilisé seulement pour Dieu.
3. n. Se. (note) Utilisé quand le sujet est he.
He is torturing himself.
Il se tourmente.
4. n. Lui-même.
Who does he love? Himself!
Il aime qui ? Soi-même !
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
born
1. adj. Né.
2. adj. (Figuré) Naturel, en parlant d'un caractère d'une personne.
3. v. Participe passé de bear. (usage) Utilisé dans le sens de « né ».
be born
1. v. Naître.
I was born in 1990.
Je suis né en 1990.
again
1. v. Encore, de nouveau, une nouvelle fois.
2. v. (Spécialement) Déjà. Utilisé quand on demande une information qu'on connaissait mais qu'on a oubliée.
When is your birthday again?
C'est quand, ton anniversaire, déjà ?
Christian
1. n. Chrétien.
2. adj. Chrétien.
3. adj. Prénom masculin ou féminin anglais.
during
1. prep. Durant, pendant, lors de.
dure
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
Church
1. n. (Christianisme) Église (organisation).
2. n. (Angleterre) L'Église d'Angleterre.
3. n. (Géographie) Village d'Angleterre située dans le district de Hyndburn.
4. n. (Christianisme) Église.
5. n. Culte dans l'église.
Church is at nine o'clock.
6. n. (Figuré) Chaire (ensemble des prédicateurs).
The church ministers to its flock.
retreat
1. n. (Militaire) Repli, retraite, recul.
2. n. (Figuré) Refuge, abri.
I love come to this retreat in the country.
3. v. (Militaire) Se replier.
4. v. Se retirer.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire