Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




he
     1. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il.
           Where is he?
           Où est-il ?
     2. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il.
preferred
     1. v. Prétérit du verbe to prefer.
     2. v. Participe passé du verbe to prefer.
     prefer
          1. v. Aimer mieux, préférer.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
plug
     1. n. (Électricité) Prise électrique, prise, fiche.
           You need to put the plug in the electric outlet before you can turn on the lamp.
     2. n. Bouchon.
           We need a plug to stop the water from running out of the bathtub.
     3. n. (Technologie) Bougie d'allumage.
     4. v. Boucher, raccommoder, colmater.
           You need to plug the leak, and quickly.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
tobacco
     1. n. Le tabac.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
Loose
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Maidstone.
     2. adj. Lâche, desserré, dénoué, détaché.
           This wheelbarrow has a loose wheel.
           The dog is loose again.
     3. adj. Détaché, volant, en vrac.
           You can buy apples in a pack, but they are cheaper loose.
           A loose sheet of paper. — Une feuille volante.
     4. adj. Ample, vaste
           I wear loose clothes when it is hot.
     5. adj. Graphie fautive de lose.
chaw
     1. n. (Informel) Acte de chiquer du tabac.
           When the doctor told him to quit smoking, Harvey switched to chaw, but then developed cancer of the mouth. — Quand le médecin lui dit d'arrêter de fumer, Harvey passa au tabac à chiquer, mais il développa un cancer de la bouche.
     2. n. (Dénombrable) Chique de tabac, morceau de tabac à chiquer.
           My uncle's way to convince us not to use tobacco was to give us each a big chaw, and then get us to swallow it. — Pour nous convaincre de ne pas consommer de tabac, mon oncle nous donnait une grande chique, puis nous faisait l'avaler.
     3. n. (Désuet) La mâchoire.
     4. v. Orthographe alternative de chew
           … the king he set down and twisted his head to one side, and chawed his tongue, and scrawled off something … (ouvrage ; titre = Les Aventures d'Huckleberry Finn ; auteur = Mark Twain ; titre vo = The Adventures of Huckleberry Finn ; année = 18
     5. v. (Argot) Voler.
           Some pikey's chawed my bike.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire