Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

he
1. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il.
Where is he?
Où est-il ?
2. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il.
poled
1. v. Prétérit de pole.
2. v. Participe passé de pole.
pole
1. n. Perche. Morceau de forme allongée de métal, de bois…
(partic) Poteau.
(partic) Bâton.
(partic) Piquet.
2. n. (Hist) Unité de mesure de longueur (système impérial britannique) valant 5,5 yards ou exactement 5,0292 mètres.
3. n. (Sport) Perche utilisée en saut à la perche.
4. n. (Pêche) Sorte de canne à pêche très simple.
5. v. Faire avancer un bateau avec une perche.
Huck Finn poled that raft southward down the Mississippi because going northward against the current was too much work.
6. v. Identifier au télescope.
He poled off the serial of the Gulf Stream to confirm its identity.
7. n. (Géographie) (astronomie) Pôle ; intersection de l'axe de rotation d'un astre et de sa surface.
8. n. (Physique) Pôle ; extrémité d'un aimant qui attire le pôle opposé.
9. n. (Géométrie) Point fixé relativement à d'autres points ou lignes.
10. n. (Électricité) Contact d'un appareil électrique, d'une batterie, d'une pile, etc.
off
1. v. Loin.
2. adj. Éteint.
3. prep. Au large de, loin de.
4. prep. À côté de.
5. prep. dessus, sur.
6. v. Partir.
7. v. (Argot) Tuer.
Il tombe amoureux de la séduisante jeune croque-mort, pour finalement découvrir qu'elle tue des gens pour faire tourner les pompes funèbres.
the
1. art. Le, la, les.
serial
1. adj. Sériel, qui se produit en série et parfois de façon périodique.
The serial killer had a string of victims across seven states.
Le tueur en série a fait plusieurs victimes dans sept États différents.
2. n. Feuilleton.
3. n. Périodique.
4. n. Informatique (argot) Clé de licence d'un logiciel (abréviation de serial number, « numéro de série »).
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
the
1. art. Le, la, les.
gulfstream
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
confirm
1. v. Confirmer.
2. v. (Sport) Homologuer.
The sports authorities later confirmed the controversial penalty decision of the referee.
its
1. adj. Son, sa (lorsque c'est une chose qui possède).
I have a cat; its name is Kitty.
2. n. (Rare) Le sien, la sienne, les siens ou les siennes (lorsque c'est une chose qui possède).
The mind has its reasons and the heart has its.
identity
1. n. Identité.
2. n. (Mathématiques) Neutre.
3. n. (Mathématiques) Identité.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire